Let you fade – Linkin Park
Let you fade (Lasciarti svanire) è una bonus track dell’edizione speciale dell’ottavo album dei Linkin Park, From Zero, pubblicato il 15 novembre del 2024.
Formazione Linkin Park (2024)
- Mike Shinoda – voce, chitarra
- Emily Armstrong – voce
- Brad Delson – chitarra
- Dave “Phoenix” Farrell – basso
- Colin Brittain – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Let you fade – Linkin Park
Testo tradotto di Let you fade dei Linkin Park [Warner]
Let you fade
I’m supposed to be running,
I’m just catching my breath
Saying congratulations,
terrified of what’s next
Everything is exploding,
twenty hours, no sleep
Three o’ clock in the morning,
lying there in the street
Breaking our backs
for a pile of sand
Just to have it all
falling out of our hands
Maybe it all gets lost in the end but
I’ll remember you
No matter where
our ways may take us to
And even when
the memories slip away
Time will test you,
I won’t let you fade
This is supposed to feel different,
why do I feel the same?
Tryna get with the rhythm,
I’m all over the place
And the voices in my head say
that what was next might just be the last
We don’t want to admit
that we are never going back
Revisiting the distance
from the present to the past
And don’t know how we went from
where we were to where we’re at
Breaking our backs
for a pile of sand
Just to have it all falling
out of our hands
Maybe it all gets lost in the end but
I’ll remember you
No matter where
our ways may take us to
And even when
the memories slip away
Breaking our backs
for a pile of sand
Just to have it all falling
out of our hands
Maybe it all gets lost in the end
I know I’m the one that you wanna forget but
I’ll remember you
No matter where
our ways may take us to
And even when
the memories slip away
Time will test you
Time will test you,
I won’t let you fade
I won’t let you fade
I won’t let you-u-u fade
What was next might just be the last
We don’t want to admit
that we are never going back
(I won’t let you fade)
Revisiting the distance
from the present to the past
And don’t know how we went from where
we were to where we’re at
(I won’t let you)
Lasciarti svanire
Dovrei correre,
ma sto solo riprendendo fiato.
Dico congratulazioni,
terrorizzato da ciò che verrà
Tutto sta esplodendo,
venti ore senza dormire
Alle tre del mattino,
disteso lì, in mezzo alla strada
Ci spacchiamo la schiena
per un mucchietto di sabbia
Solo per vederlo
che ci scivola dalle mani
Forse alla fine tutto si perde, ma…
Io mi ricorderò di te
Non importa dove
le nostre strade ci porteranno
E anche quando
i ricordi scivoleranno via
Il tempo ti metterà alla prova,
non ti lascerò svanire
Questo dovrebbe essere diverso,
perché mi sento sempre lo stesso?
Cerco di seguire il ritmo,
ma sono completamente fuori fase
E le voci nella mia testa dicono che
ciò che verrà potrebbe essere l’ultima cosa
Non vogliamo ammettere
che non torneremo mai indietro
Rivisitando la distanza
tra il presente e il passato
E non sappiamo come abbiamo fatto a passare
da dov’eravamo a dove siamo ora
Ci spacchiamo la schiena
per un mucchietto di sabbia
Solo per vederlo
che ci scivola dalle mani
Forse alla fine tutto si perde, ma…
Io mi ricorderò di te
Non importa dove
le nostre strade ci porteranno
E anche quando
i ricordi scivoleranno via
Ci spacchiamo la schiena
per un mucchietto di sabbia
Solo per vederlo
che ci scivola dalle mani
Forse alla fine tutto si perde
So di essere quello che vuoi dimenticare, ma…
Io mi ricorderò di te
Non importa dove
le nostre strade ci porteranno
E anche quando
i ricordi scivoleranno via
Il tempo ti metterà alla prova,
Il tempo ti metterà alla prova,
non ti lascerò svanire
Non ti lascerò svanire
Non ti lascerò svanire
ciò che verrà potrebbe essere l’ultima cosa
Non vogliamo ammettere
che non torneremo mai indietro
(Non ti lascerò svanire)
Rivisitando la distanza
tra il presente e il passato
E non sappiamo come abbiamo fatto a passare
da dov’eravamo a dove siamo ora
(Non ti lascerò svanire)
Le traduzioni di From Zero
01.From Zero (intro) • 02.The emptiness machine • 03.Cut the bridge • 04.Heavy is the crown • 05.Over each other • 06.Casualty • 07.Overflow • 08.Two faced • 09.Stained • 10.IGYEIH • 11.Good things go • 12.Up from the bottom • 13.Unshatter • 14.Let you fade
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
