Two-Faced – Linkin Park
Two-Faced (Doppia faccia) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Linkin Park, From Zero, pubblicato il 15 novembre del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Linkin Park (2024)
- Mike Shinoda – voce, chitarra
- Emily Armstrong – voce
- Brad Delson – chitarra
- Dave “Phoenix” Farrell – basso
- Colin Brittain – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Two-Faced – Linkin Park
Testo tradotto di Two-Faced dei Linkin Park [Warner]
Two-Faced
Get right
Last time I was hanging by a thread
Trying to say I’m not
but I’m in it over my head
That’s when I figured out where it led
Beginning to realize that
you put me over the edge
Your truth’s not rigid,
your rules aren’t fair
The dark’s too vivid,
the light’s not there
I start to give in,
but I can’t bear
To put it all behind,
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It’s too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
Last time you told me
it wasn’t true
And pointing every finger at things
that you didn’t do
So that’s why
I kept missing the clues
And never realized that
the one that did it was you
Your truth’s not rigid,
your rules aren’t fair
The dark’s too vivid,
the light’s not there
I start to give in,
but I can’t bear
To put it all behind,
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It’s too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
I can’t hear myself think
Stop yelling at me
A Doppia faccia
Fai bene
L’ultima volta ero appesa a un filo
Cercando di dire che non lo sono,
ma ci sono dentro fino al collo
È allora che ho capito dove mi ha portato
Ho iniziato a capire che
mi hai fatto andare oltre il limite
La tua verità non è inflessibile,
le tue regole non sono giuste
L’oscurità è troppo vivida,
la luce non c’è
Comincio ad arrendermi,
ma non riesco a sopportare
Di lasciarmi tutto alle spalle,
mi ci butto dentro alla cieca come
Doppia faccia
Preso nel mezzo
Preso nel mezzo
Troppo tardi
Conto fino a zero
Conto fino a zero
Avresti dovuto riconoscere che
È troppo tardi per schierarsi
Doppia faccia
Preso nel mezzo
Preso in mezzo
Doppia faccia
L’ultima volta mi hai detto
che non era vero
E puntavi il dito su cose
che non avevi fatto.
Ecco perché continuavo
a non capire gli indizi
E non ho mai capito
che il colpevole eri tu
La tua verità non è inflessibile,
le tue regole non sono giuste
L’oscurità è troppo vivida,
la luce non c’è
Comincio ad arrendermi,
ma non riesco a sopportare
Di lasciarmi tutto alle spalle,
mi ci butto dentro alla cieca come
Doppia faccia
Preso nel mezzo
Preso nel mezzo
Troppo tardi
Conto fino a zero
Conto fino a zero
Avresti dovuto riconoscere che
È troppo tardi per schierarsi
Doppia faccia
Preso nel mezzo
Preso in mezzo
Doppia faccia
Non riesco a sentirmi pensare
Smettila di urlarmi contro
Le traduzioni di From Zero
01.From Zero (intro) • 02.The emptiness machine • 03.Cut the bridge • 04.Heavy is the crown • 05.Over each other • 06.Casualty • 07.Overflow • 08.Two faced • 09.Stained • 10.IGYEIH • 11.Good things go • 12.Up from the bottom • 13.Unshatter • 14.Let you fade
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
