Over each other – Linkin Park
Over each other (L’uno sull’altro) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Linkin Park, From Zero, pubblicato il 15 novembre del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Linkin Park (2024)
- Mike Shinoda – voce, chitarra
- Emily Armstrong – voce
- Brad Delson – chitarra
- Dave “Phoenix” Farrell – basso
- Colin Brittain – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Over each other – Linkin Park
Testo tradotto di Over each other dei Linkin Park [Warner]
Over each other
This is the letter that I, I didn’t write
Lookin’ for color in the black and white
Skyscrapers we created on shaky ground
And I’m tryna find my patience
But you won’t let me breathe
And I’m not ever right
All we are is talkin’
Over each other
There’s nothin’ underneath
It’s all a waste of time
All we are is talkin’
Over each other (Over each other)
Over each other
Reaching for satellites, but all along
Under your breath, you’re sayin’
that I was wrong, oh
The skyscrapers we created are comin’ down
And free-fallin’ to the pavement
‘Cause you won’t let me breathe
And I’m not ever right
All we are is talkin’
Over each other (Over each other)
There’s nothin’ underneath
It’s all a waste of time
All we are is talkin’
Over each other (Oh)
Are we over each other? (Oh)
Are we over each other? (Oh)
I can’t go to sleep
I lie awake at night
I’m so tired of talkin’
Over each other (Over each other)
So say what’s underneath
I wanna see your side
We don’t have to be talkin’
Over each other (Over each other)
Over each other
Over each other
Over each other
Over each other
You got it
That’s the one
Are you recording this?
Can you get your screaming pants on?
L’uno sull’altro
Questa è la lettera che non, non ho scritto
Cercavo i colori tra il nero e il bianco
Grattacieli che abbiamo creato sul suolo tremante
E sto cercando di trovare la mia pazienza
Ma non mi lascerai respirare e
Non ho mai ragione
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altro
Non c’è niente sotto
È un completo spreco di tempo
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altro (L’uno sull’altro)
L’uno sull’altro
Raggiungendo i satelliti, ma per tutto il tempo,
Sottovoce, stai dicendo
che mi sbagliavo, oh
I grattacieli che abbiamo creato stanno crollando
e cadono liberamente sul marciapiede
Ma non mi lascerai respirare e
Non ho mai ragione
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altro (L’uno sull’altro)
Non c’è niente sotto
È un completo spreco di tempo
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altro (oh)
Ci siamo superati? (oh)
Ci siamo superati? (oh)
Non posso andare a dormire
Resto sveglia la notte
Sono così stanca di parlare
L’uno sull’altro (L’uno sull’altro)
Quindi dimmi cosa c’è sotto
Voglio vedere il tuo lato
Non dobbiamo parlare
L’uno sull’altro (L’uno sull’altro)
L’uno sull’altro
L’uno sull’altro
L’uno sull’altro
L’uno sull’altro
“Hai capito”
“Eccola”
“Stai registrando?”
“Hai indosso i tuoi pantaloni da urlo?”
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di From Zero
01.From Zero (intro) • 02.The emptiness machine • 03.Cut the bridge • 04.Heavy is the crown • 05.Over each other • 06.Casualty • 07.Overflow • 08.Two faced • 09.Stained • 10.IGYEIH • 11.Good things go • 12.Up from the bottom • 13.Unshatter • 14.Let you fade

