Don’t stay – Linkin Park
Don’t stay (Non restare) è la traccia numero due del secondo album dei Linkin Park, Meteora, pubblicato il 25 marzo del 2003.
Formazione Linkin Park (2003)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, campionatore
- Brad Delson – chitarra
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Don’t stay – Linkin Park
Testo tradotto di Don’t stay dei Linkin Park [Warner Bros]
Don’t stay
Sometimes, I need to remember just to breathe
Sometimes, I need you to stay away from me
Sometimes, I’m in disbelief, I didn’t know
Somehow, I need you to go
(Don’t stay) Forget our memories,
forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and don’t stay
Forget our memories,
forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and don’t stay
Sometimes, I feel like
I trusted you too well
Sometimes, I just feel like screaming at myself
Sometimes, I’m in disbelief, I didn’t know
Somehow, I need to be alone
(Don’t stay) Forget our memories,
forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and don’t stay
Forget our memories,
forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and don’t stay
I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
(With no apologies)
(Don’t stay) Forget our memories,
forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and don’t stay
Forget our memories,
forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and don’t stay
Don’t stay
Don’t stay
Non restare
A volte, ho bisogno di ricordarmi di respirare
A volte, ho bisogno che tu mi stia lontano
A volte, sono incredulo, non lo sapevo
In qualche modo, ho bisogno che te ne vada
(Non restare) dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
In cosa mi stavi trasformando?
Restituiscimi me stesso e non restare
Dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
Porta con te tutta la tua infedeltà
Restituiscimi me stesso e non restare
A volte, ho la sensazione
di essermi fidato troppo di te
A volte, ho voglia di urlare a me stesso
A volte, sono incredulo, non lo sapevo
In qualche modo, ho bisogno di stare da solo
(Non restare) dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
In cosa mi stavi trasformando?
Restituiscimi me stesso e non restare
Dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
Porta con te tutta la tua infedeltà
Restituiscimi me stesso e non restare
Non ho più bisogno di te
Non voglio essere ignorato
Non ho bisogno di un altro giorno in cui
Mi fai sprecare
Non ho più bisogno di te
Non voglio essere ignorato
Non ho bisogno di un altro giorno in cui
Mi fai sprecare
(Niente scuse)
(Non restare) dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
In cosa mi stavi trasformando?
Restituiscimi me stesso e non restare
Dimentica i nostri ricordi,
dimentica le nostre possibilità
Porta con te tutta la tua infedeltà
Restituiscimi me stesso e non restare
Non restare
Non restare
* traduzioni inviate da El Dalla
Le traduzioni di Meteora
01.Foreword (strumentale) • 02.Don’t stay • 03.Somewhere I belong • 04.Lying from you • 05.Hit the floor • 06.Easier to run • 07.Faint • 08.Figure.09 • 09.Breaking the habit • 10.From the inside • 11.Nobody’s listening • 12.Session (strumentale) • 13.Numb
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
