Final masquerade – Linkin Park
Final masquerade (La mascherata finale) è la traccia numero undici del sesto album dei Linkin Park, The Hunting Party, pubblicato il 17 giugno del 2014. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Linkin Park (2014)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, chitarra
- Brad Delson – chitarr
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – campionatore, programmazione,
Traduzione Final masquerade – Linkin Park
Testo tradotto di Final masquerade (Shinoda, Bennington) dei Linkin Park [Warner Bros]
Final masquerade
Tearing me apart with words
you wouldn’t say,
And suddenly tomorrow’s
a moment washed away.
‘Cause I don’t have a reason,
and you don’t have the time,
But we both keep on waiting
for something we won’t find.
The light on the horizon
was brighter yesterday,
With shadows floating over,
the scars begin to fade.
We said it was forever
but then it slipped away,
Standing at the end
of the final masquerade.
The final masquerade!
All I ever wanted,
the secrets that you keep,
All you’ve ever wanted,
the truth I couldn’t speak.
‘Cause I can’t see forgiveness,
and you can’t see the crime,
And we both keep on waiting
for what we left behind.
The light on the horizon
was brighter yesterday,
With shadows floating over,
the scars begin to fade.
We said it was forever
but then it slipped away,
Standing at the end
of the final masquerade.
The final masquerade!
The final masquerade!
Standing at the end of the final masquerade!
The light on the horizon
was brighter yesterday,
With shadows floating over,
the scars begin to fade.
We said it was forever
but then it slipped away,
Standing at the end
of the final masquerade.
Standing at the end of the final masquerade!
Standing at the end of the final masquerade!
The final masquerade!
La mascherata finale
Mi sgretoli con le parole
che non volevi dire,
All’improvviso, domani un altro
momento verrà lavato via
Perché non ho un motivo,
non hai il tempo,
Ma entrambi continuiamo ad aspettare
qualcosa che non vogliamo trovare.
Ieri la luce sull’orizzonte
era luminosa,
Con ombre che svolazzavano,
le ferite iniziarono a svanire.
Ci siamo detti che era per sempre
ma poi scivolò via,
Rimanendo alla fine
della mascherata finale.
La mascherata finale!
Quello che ho sempre voluto,
i segreti che tenevi,
Quello che hai sempre voluto,
la verità che non potevo dire.
Perché non posso vedere il perdono,
non puoi vedere il crimine,
Ma entrambi continuiamo ad aspettare
quello che abbiamo lasciato dietro.
Ieri la luce sull’orizzonte
era luminosa,
Con ombre che svolazzavano,
le ferite iniziarono a svanire.
Ci siamo detti che era per sempre
ma poi scivolò via,
Rimanendo alla fine
della mascherata finale.
La mascherata finale!
La mascherata finale!
Rimanendo alla fine della mascherata finale!
Ieri la luce sull’orizzonte
era luminosa,
Con ombre che svolazzavano,
le ferite iniziarono a svanire.
Ci siamo detti che era per sempre
ma poi scivolò via,
Rimanendo alla fine
della mascherata finale.
Rimanendo alla fine della mascherata finale!
Rimanendo alla fine della mascherata finale!
La mascherata finale!
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
