Heavens above – Europe

Heavens above (I cieli lassù) è una bonus track del dodicesimo album degli Europe, Come This Madness, pubblicato il 25 settembre del 2026.

Formazione Europe (2026)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Heavens above – Europe

Testo tradotto di Heavens above (Tempest, Leven, Michaeli) degli Europe [Silver Lining Music]

Heavens above

Last night I dreamt I was wide
awake in a black hall
I arrived at the gates of Graceland
but the king was lost
So they asked me
to step in for a while
I said, sure, I’ll cover for a while

Don’t ever take your eyes off mine
For you and me, there is no way out
From six feet under
to the heavens above
You just don’t quit on
the ones you love

Heavens above

Last night I dreamt
I was on the set 68th street
With this hall I saw myself
walking into the frame
Then walking away with it all
With it all

Don’t ever take your eyes off mine
For you and me, there is no way out
From six feet under
to the heavens above
You just don’t quit
on the ones you love

Heavens above

We are spirits here
We are spirits here

Don’t ever take your eyes off mine
For you and me, there is no way out
From six feet under
or heavens above
You just don’t quit on
the ones you love

We are spirits

From six feet under
or heavens above
You just don’t quit on
the ones you love

Heavens above
Heavens above

I cieli lassù

Ieri notte ho sognato di essere
sveglio in un corridoio buio
Sono arrivato alle porte di Graceland,
ma il re era scomparso
Così mi hanno chiesto
di prendere il suo posto per un po’
Ho detto: “Certo, lo sostituirò per un po’”

Non distogliere mai lo sguardo dal mio
Per te e me non c’è via d’uscita
Da due metri sotto terra
fino ai cieli sopra di noi
Non si abbandonano mai
le persone che si amano

I cieli lassù

La scorsa notte ho sognato
di trovarmi sul set della 68ª strada
In quella sala mi sono visto
entrare nell’inquadratura
Poi allontanarmi portando via tutto
Portando via tutto

Non distogliere mai lo sguardo dal mio
Per te e me non c’è via d’uscita
Da due metri sotto terra
fino ai cieli sopra di noi
Non si abbandonano mai
le persone che si amano

I cieli lassù

Qui siamo spiriti
Qui siamo spiriti

Non distogliere mai lo sguardo dal mio
Per te e me non c’è via d’uscita
Da due metri sotto terra
fino ai cieli sopra di noi
Non si abbandonano mai
le persone che si amano

I cieli lassù

Da due metri sotto terra
fino ai cieli sopra di noi
Non si abbandonano mai
le persone che si amano

Cieli lassù
Cieli lassù

* Graceland è la celebre residenza di Elvis Presley. Il riferimento al king rimanda quindi al Re del Rock’n’Roll.

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *