All of you – The Birthday Massacre
All of you (Tutto di te) è la traccia numero due del decimo album dei The Birthday Massacre, Pathways, pubblicato l’11 aprile del 2025.
Formazione The Birthday Massacre (2025)
- Sara “Chibi” Taylor – voce
- Michael Rainbow – chitarra
- Michael Falcore – chitarra
- Brett Carruthers – basso
- Philip Elliott – batteria
- Owen Mackinder – tastiere
Traduzione All of you – The Birthday Massacre
Testo tradotto di All of you dei The Birthday Massacre [Metropolis Records]
All of you
All I see
Underneath this sympathy
Is there’s nothing left here inside of me
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
Dead, quiet, empty days
Standing at the edge of this,
I hear your name
And I know you’re still out there somewhere
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
I’m dreaming
This can’t be true
Far beyond the reach of light
Where are you?
Where are you?
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
All of you, in spite of me
Unravels far beyond the reach of time
A love forgotten
A love forgotten
(A love forgotten, love forgotten)
Where are you?
A love forgotten
Tutto di te
Tutto quello che vedo
Al di sotto questa compassione
È che qui non è rimasto niente dentro di me
Tutto di te, nonostante me
Risolve ben al di là della portata del tempo
Un amore dimenticato
Tutto di te, nonostante me
Chiarisce ben al di là della portata del tempo
Un amore dimenticato
Giornate morte, vuote e silenziose
In equilibrio sul filo di questa,
sento il tuo nome
E so che tu sei ancora da qualche parte là fuori
Tutto di te, malgrado me
Districa ben al di là del limite del tempo
Un amore dimenticato
Tutto di te, malgrado me
Risolve ben al di là della portata del tempo
Un amore dimenticato
Sto sognando
Questo non può essere vero
Ben al di là della portata della luce
Dove sei?
Dove sei?
Tutto di te, malgrado me
Chiarisce ben al di là della portata del tempo
Un amore dimenticato
Tutto di te, malgrado me
Districa ben al di là della portata del tempo
Un amore dimenticato
Un amore dimenticato
(Un amore dimenticato, amore dimenticato)
Dove sei?
Un amore dimenticato
* traduzione inviata da Alberto

