Sworn oath – Sepultura
Sworn oath (Giuramento solenne) è la traccia numero sei del quattordicesimo album dei Sepultura, Machine Messiah, pubblicato il 13 gennaio del 2017.
Formazione Sepultura (2017)
- Derrick Green – voce
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Eloy Casagrande – batteria
Traduzione Sworn oath – Sepultura
Testo tradotto di Sworn oath (Green, Kisser) dei Sepultura [Nuclear Blast]
Sworn oath
Crawling from under the ashes
It’s the start of a rebirth without limitations
Leave it all
to begin again
Forced to face with who we are
and what we did
No deception or promises
Everyone is running out of patience
The writings on the, wall
The tide is turning, now
Won’t pledge allegiance, why
Our goals will never, die
Constrained by corruption
Bleeding hearts were led astray
Swore an oath to lead the way
But the greed transformed to shame
There’s a reason to break these chains
We’re all aware that no one
wants to live this way
Not this way
Locked up and confined.
No attention
But we stand,
we stand to make a difference
The writings on the wall
The tide is turning, now
Won’t pledge allegiance, why
Our goals will never die
The writings on the, wall
The tide is turning, now
Won’t pledge allegiance, why
Our goals will never, die
Never die
Giuramento solenne
Strisciando fuori da sotto le ceneri,
È l’inizio di una rinascita senza limiti
Lasciamo tutto alle spalle
per ricominciare da capo
Costretti a fare i conti con chi siamo
e con ciò che abbiamo fatto
Niente inganni né promesse
La pazienza di tutti sta finendo
Si vedono i segni premonitori
La marea sta cambiando, ora
Non giurerò fedeltà, perché
I nostri obiettivi non moriranno mai
Vincolati dalla corruzione
I cuori sanguinanti sono stati sviati
Giurarono di indicare la via,
Ma l’avidità si è trasformata in vergogna
C’è un motivo per spezzare queste catene
Sappiamo tutti che nessuno
vuole vivere così
Non in questo modo
Rinchiusi e confinati.
Nessuna attenzione
Ma noi resistiamo,
resistiamo per fare la differenza
Si vedono i segni premonitori
La marea sta cambiando, ora
Non giurerò fedeltà, perché
I nostri obiettivi non moriranno mai
Si vedono i segni premonitori
La marea sta cambiando, ora
Non giurerò fedeltà, perché
I nostri obiettivi non moriranno mai
Non moriranno mai

