Cast the first stone – Slayer
Cast the first stone (Scaglia la prima pietra) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album degli Slayer, Repentless, pubblicato l’11 settembre del 2015.
Formazione Slayer (2015)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Gary Holt – chitarra
- Paul Bostaph – batteria
Traduzione Cast the first stone – Slayer
Testo tradotto di Cast the first stone (Araya, King) degli Slayer [Nuclear Blast]
Cast the first stone
When war cries echo
let it all begin
Never known any other way
to fight just win
Blood of the enemy
when penance is due
You know that sacrifice
starts with you
Cast the first stone
Stand in my way
It’s vengeance you owe
With blood you will pay
I live for battle
the intensity knows no peer
Your defiance
will prove severe
Choking on blood,
beaten in pain
Realizing the fighting
is all in vain
Cast the first stone
Stand in my way
It’s vengeance you owe
With blood you will pay
When the war cries echo
sacrifice is you
You can feel that it’s with me
everywhere I walk
Like a devil spitting fire
every time I talk
Manifested confidence
you can’t stop
A block of granite on my shoulder
you can’t knock off
Cast the first stone
Stand in my way
It’s vengeance you owe
With blood you will pay
On fields of blood, you will pay
Scaglia la prima pietra
Quando echeggiano grida di guerra
che tutto abbia inizio
Ma conosciuto altro modo
di combattere se non vincere
il sangue dei nemici
quando la penitenza è dovuta
Tu se che quel sacrificio
inizia da te
Scaglia la prima pietra
Sei nel mio cammino
È la vendetta che devi
pagherai con il sangue
Io vivo per la battaglia
l’intensità non ha eguali
La tua ribellione
si dimostrerà grave
Soffocata nel sangue
battuto nel dolore
Ti renderai conto che la lotta
è del tutto inutile
Scaglia la prima pietra
Sei nel mio cammino
È la vendetta che devi
pagherai con il sangue
Quando echeggiano le grida di guerra
il sacrificio sei tu
Puoi sentire che è con me
ovunque io vada
come un diavolo sputa fuoco
ogni volta che io parlo
Una manifestazione di fiducia
che non si può fermare
un blocco di granito sulla mia spalla
che non si può staccare
Scaglia la prima pietra
Sei nel mio cammino
È la vendetta che devi
pagherai con il sangue
sui campi di sangue, tu pagherai
Le traduzioni di Repentless
01.Delusions of saviour (strumentale) • 02.Repentless • 03.Take control • 04.Vices • 05.Cast the first stone • 06.When the stillness comes • 07.Chasing death • 08.Implode • 09.Piano wire • 10.Atrocity vendor • 11.You against you • 12.Pride in prejudice