Atrocity vendor – Slayer
Atrocity vendor (Venditore di atrocità) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album degli Slayer, Repentless, pubblicato l’11 settembre del 2015. Il brano era già stato incluso come bonus track dell’album uscito nel 2009 World painted blood.
Formazione Slayer (2015)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Gary Holt – chitarra
- Paul Bostaph – batteria
Traduzione Atrocity vendor – Slayer
Testo tradotto di Atrocity vendor (Araya, King) degli Slayer [Nuclear Blast]
Atrocity vendor
You’re staring at the atrocity vendor
A f**king equal opportunity offender
I’ve got the plan that’s gonna change this world
Stand back and watch the seeds of hate unfold
I’ll never hesitate to break you,
rape you, sever every part of you
Light you up with kerosene,
watch you burn, watch you bleed
I am torture unconfined,
cancer shooting from my eyes
Hell yes, agony is real
I can show you how it feels
Violence pulse in my veins,
death forever reigns
This is more than just my endless rapture
I’ll f**king guarantee of your impending disaster
A socio-path with my thawable control
Aggregate of terror
watch the seeds of death unfold
I’ll never hesitate to break you,
rape you, sever every part of you
Reeking of his breath,
It’s a new f**king nightmare
I am torture unconfined,
cancer shooting from my eyes
Hell yes, agony is real,
I can show you how it feels
Violence pulses in my veins,
death forever reigns
You’re staring at the atrocity vendor
A mother f**king equal opportunity offender
I’ll introduce you to my own morbid charm
And fist f**k you with your own severed arms
I’ll never hesitate to break you,
rape you, torture every part of you
Criss-cross, terrorize,
personal genocide
I am evil unconfined,
cancer shooting from my eyes
Hell yes, agony is real
I can show you how it feels
Violence pulses in my veins,
death forever… death forever reigns.
Venditore di atrocità
Stai fissando il venditore di atrocità
Un fottuto delinquente di pari opportunità
Ho il piano che cambierà questo mondo
Stai indietro e guarda i semi dell’odio aprirsi
Non esiterei mai a spezzarti,
violentarti, recidere ogni parte di te
Ti illumino con il cherosene
ti osservo bruciare, ti osservo sanguinare
Sono una tortura senza restrizioni
cancro sparato dai miei occhi
Certo che sì, l’agonia è reale
Posso mostrarti come ci si sente
La violenza pulsa nelle mie vene
la morte regna per sempre
Questo è più che la mia estasi senza fine
Io garantirò il tuo disastro imminente
Un sociopatico con il mio controllo del disgelo
Complesso del terrore
osserva i semi dell’odio aprirsi
Non esiterei mai a spezzarti,
violentarti, recidere ogni parte di te
Puzzolente nel suo respiro
È un nuovo fottuto incubo
Sono una tortura senza restrizioni
cancro sparato dai miei occhi
Certo che sì, l’agonia è reale
Posso mostrarti come ci si sente
La violenza pulsa nelle mie vene
la morte regna per sempre
Stai fissando il venditore di atrocità
Un fottuto delinquente di pari opportunità
Io ti presento il mio fascino morboso
e ti faccio un fisting con le tue braccia mozzate
Non esiterei mai a spezzarti,
violentarti, recidere ogni parte di te
Girare in lungo e in largo, terrorizzare,
genocidio personale
io sono il male senza restrizioni
cancro sparato dai miei occhi
Certo che sì, l’agonia è reale
Posso mostrarti come ci si sente
La violenza pulsa nelle mie vene
la morte regna per sempre… per sempre
Le traduzioni di Repentless
01.Delusions of saviour (strumentale) • 02.Repentless • 03.Take control • 04.Vices • 05.Cast the first stone • 06.When the stillness comes • 07.Chasing death • 08.Implode • 09.Piano wire • 10.Atrocity vendor • 11.You against you • 12.Pride in prejudice