Do or die – Sophie Lloyd
Do or die (Fallo o muori) è la traccia che apre il primo album di Sophie Lloyd, Imposter Syndrome, pubblicato il 10 novembre del 2023. Il brano vede la partecipazione di Nathan James degli Inglorious. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Do or die – Sophie Lloyd
Testo tradotto di Do or die di Sophie Lloyd [Autumn Records]
Do or die
In my life there’s been so many times
I’ve been broken
Found me beaten and bruised
kicked out on the street
Times are changing
Now you’re following me
You don’t need fuel
to start a fire
(We’re burning down these walls)
Don’t need to use no gasoline, oh
(We’re burning down these walls)
When they hate on me sleep on me
ignore my station
The day’s gonna come
when they can’t ignore me
And times have changеd now
I’m gonna make you see
You don’t need fuel
to start a fire
(Wе’re burning down these walls)
Don’t need to use no gasoline, oh
(We’re burning down these walls)
I’ll leave it on the line
it’s now or never do or die
The revolution starts with me
We’re burning down these walls
We’re burning down these walls
You don’t need fuel
to start a fire
Don’t need to use no gasoline
I’ll leave it on the line
it’s now or never do or die
The revolution starts with me
You don’t need fuel
to start a fire
(You don’t need fuel
to start a fire)
Don’t need to use no gasoline, oh
(Don’t need to use no gasoline, oh)
I’ll leave it on the line
it’s now or never do or die
The revolution starts with me
Fallo o muori
Nella mia vita ci sono state così tante volte
che mi sono sentito distrutto
Mi hanno trovato picchiato e contuso
e buttato per strada
I tempi stanno cambiando
Ora mi stai seguendo
Non hai bisogno di carburante
per accendere un fuoco
(Stiamo bruciando questi muri)
Non c’è bisogno di usare la benzina, oh
(Stiamo bruciando questi muri)
Quando mi odiano, dormi su di me,
ignora la mia posizione
Arriverà il giorno
in cui non potranno più ignorarmi
E i tempi sono cambiati ora
Ti farò vedere
Non hai bisogno di carburante
per accendere un fuoco
(Stiamo bruciando questi muri)
Non c’è bisogno di usare la benzina, oh
(Stiamo bruciando questi muri)
Lo lascerò in situazione di rischio,
ora o mai più, fare o morire
La rivoluzione inizia con me
Stiamo bruciando questi muri
Stiamo bruciando questi muri
Non c’è bisogno di carburante
per appiccare un incendio
Non c’è bisogno di benzina
Lo lascerò in situazione di rischio,
ora o mai più, fare o morire
La rivoluzione inizia con me
Non hai bisogno di carburante
per accendere un fuoco
(Non hai bisogno di carburante
per accendere un fuoco)
Non c’è bisogno di usare la benzina, oh
(Non c’è bisogno di usare la benzina, oh)
Lo lascerò in situazione di rischio,
ora o mai più, fare o morire
La rivoluzione inizia con me