The lodger – Judas Priest
The lodger (L’inquilino) è una bonus track del diciannovesimo album dei Judas Priest, Invincible Shield, pubblicato l’8 marzo del 2024.
Formazione Judas Priest (2023)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- Richie Faulkner – chitarra
- Ian Hill – basso
- Scott Travis – batteria
Traduzione The lodger – Judas Priest
Testo tradotto di The lodger dei Judas Priest [Epic]
The lodger
He’s the lodger trying hard to blend in
As he stalks his prey
He’s no killer,
but he can’t let this man
Just walk away
He thinks of nothing but this
I’ll bring my brand of justice
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
The night he got there,
heavy fog rollin’ in
The landlord did say
"Is he the killer? That poor girl
had no chance
Thе man was depraved"
But now the lodgеr lives there
‘Cause that dead girl was his sister
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
Gonna find him
Gotta find him
When I find him
They’ll never find him
A policeman caught the killer
Now he and I can tell her
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
Gonna find him
Gotta find him
When I find him
They’ll never find me
L’inquilino
È l’inquilino che cerca di mimetizzarsi
Mentre insegue la sua preda
Non è un assassino,
ma non può lasciare che quest’uomo
se ne vada
Non pensa ad altro che a questo
Porterò il mio marchio di giustizia
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
La notte in cui arrivò lì,
una fitta nebbia si alzava
Il padrone di casa disse
"È lui l’assassino? Quella povera ragazza
non aveva alcuna possibilità
Quell’uomo era un depravato".
Ma ora l’inquilino vive lì
Perché quella ragazza morta era sua sorella
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
Lo troverò
Lo troverò
Quando lo troverò
Non lo troveranno mai
Un poliziotto ha catturato l’assassino
Ora lui e io possiamo dirglielo
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
"La vendetta è mia", disse l’oste
La vendetta è mia
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
"La vendetta è mia", disse l’inquilino
La vendetta è mia
Lo troverò
Lo troverò
Quando lo troverò
Non mi troveranno mai
Le traduzioni di Invincible Shield
01.Panic attack • 02.The serpent and the king • 03.Invincible shield • 04.Devil in disguise • 05.Gates of Hell • 06.Crown of horns • 07.As God is my witness • 08.Trial by fire • 09.Escape from reality • 10.Sons of thunder • 11.Giants in the sky • 12.Fight of your life • 13.Vicious circle • 14.The lodger