No more sorrow – Linkin Park
No more sorrow (Basta dolore) è la traccia numero otto del terzo album dei Linkin Park, Minutes to Midnight, pubblicato il 15 maggio del 2007.
Formazione Linkin Park (2007)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, campionatore
- Brad Delson – chitarra
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione No more sorrow – Linkin Park
Testo tradotto di No more sorrow (Bennington, Shinoda) dei Linkin Park [Warner Bros.]
No more sorrow
Are you lost in your lies?
Do you tell yourself I don’t realize
Your crusade’s a disguise
Replaced freedom with fear,
you trade money for lives
I’m aware of what you’ve done
No, no more sorrow
I’ve paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced
I see pain, I see need
I see liars and thieves
abuse power with greed
I had hope, I believed
But I’m beginning to think
that I’ve been deceived
You will pay for what you’ve done
No, no more sorrow
I’ve paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced!
Thieves and hypocrites
Thieves and hypocrites
Thieves and hypocrites!
No, no more sorrow
I’ve paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced
No more sorrow
I’ve paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced
Your time has come to be replaced
Your time has come to be erased!
Basta dolore
Ti sei perso nelle tue bugie?
Dici a te stesso che non me ne rendo conto
La tua crociata è un travestimento
Sostituendo la libertà con la paura,
baratti i soldi con le vite
Sono al corrente di ciò che hai fatto
No, basta dolore
Ho pagato per i tuoi errori
Il tuo momento l’hai prestato
Il tuo momento è giunto per essere rimpiazzato
Ho visto il dolore, ho visto il bisogno
Ho visto bugiardi e ladri
che abusano il potere con l’avidità
Avevo speranza, ci credevo
Ma sto iniziando a pensare
che sono stato ingannato
Pagherai per ciò che hai fatto
No, basta dolore
Ho pagato per i tuoi errori
Il tuo momento l’hai prestato
Il tuo momento è giunto per essere rimpiazzato
Ladri e ipocriti
Ladri e ipocriti
Ladri e ipocriti!
No, basta dolore
Ho pagato per i tuoi errori
Il tuo momento l’hai prestato
Il tuo momento è giunto per essere rimpiazzato
Basta dolore
Ho pagato per i tuoi errori
Il tuo momento l’hai prestato
Il tuo momento è giunto per essere rimpiazzato
Il tuo momento è giunto per essere rimpiazzato
Il tuo momento è giunto per essere cancellato!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Minutes to Midnight
01.Wake (strumentale) • 02.Given up • 03.Leave out all the rest • 04.Bleed it out • 05.Shadow of the day • 06.What I’ve done • 07.Hands held high • 08.No more sorrow • 09.Valentine’s Day • 10.In between • 11.In pieces • 12.The little things give you away

