Crown of horns – Judas Priest

Crown of horns (Corona di corna) è la traccia numero sei del diciannovesimo album dei Judas Priest, Invincible Shield, pubblicato l’8 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Judas Priest (2023)

Rob Halford – voce
Glenn Tipton – chitarra
Richie Faulkner – chitarra
Ian Hill – basso
Scott Travis – batteria

Traduzione Crown of horns – Judas Priest

Testo tradotto di Crown of horns dei Judas Priest [Epic]

Crown of horns

I learn the hard way
that what you dream for
Comes from the pain you hold inside
I’m on the long road, there is no answer
You have to hold the love you’d find
I’d wait so helpless
but love was waiting
Just like an angel in the dark

Heavy is the crown of horns
that rests upon this head
Heavy is the crown of horns
from all the blood he shed

The day seemed endless,
no sense of calling
Until the daylight came to be
I thought of rapture
to end this capture
Then something grеw inside of me
I found my way now
and I am soaring
Almost touching evеry star

I’ll call out to the world tonight
To raise your horns up high
I’m calling to the world tonight
To let your voices fly
I’ll call out to the world tonight
Give thanks for we are saved
I’m calling to the world tonight
To never be afraid

The end of longing,
a place to rest now
I found the answer to my prayer
I’m on my way now and I am soaring
I’m almost touching every star

Heavy is the crown of horns
that rests upon this head
Heavy is the crown of horns
from all the blood he shed
Heavy is the crown of horns
that kept the faith so bright
Heavy is the crown of horns
that gave me all this life
Heavy is the crown of horns
that rests upon this head
Heavy is the crown of horns from
all the blood he shed
Heavy is the crown of horns
that kept the faith so bright
Heavy is the crown of horns
that gave me all this life

Corona di corna

Ho imparato nel modo più duro
che ciò che sogni
viene dal dolore che tieni dentro
Sono su una lunga strada, non c’è risposta
Devi trattenere l’amore che troverai
Ho aspettato così impotente,
ma l’amore stava aspettando
Proprio come un angelo nell’oscurità

Pesante è la corona di corna
che poggia su questa testa
Pesante è la corona di corna
da tutto il sangue che ha versato

Il giorno sembrava infinito,
nessun senso di chiamata
Finché non è arrivata la luce del giorno
Ho pensato all’estasi
per porre fine a questa cattura
Poi qualcosa si è mosso dentro di me
Ho trovato la mia strada
e mi sto librando in volo
Quasi toccando ogni stella

Pesante è la corona di corna
che poggia su questa testa
Pesante è la corona di corna
per tutto il sangue che ha versato
Pesante è la corona di corna
che ha mantenuto la fede così luminosa
Pesante è la corona di corna
che mi ha dato tutta questa vita

Stasera chiamerò il mondo a raccolta
Per alzare le corna in alto
Stasera chiamo il mondo
a far volare le vostre voci
Stasera chiamerò il mondo a raccolta
per dire grazie perché siamo salvati
Stasera chiamo il mondo
A non avere mai paura

La fine del desiderio,
un posto dove riposare ora
Ho trovato la risposta alla mia preghiera
Sono sulla mia strada e sto salendo in alto
Sto quasi toccando ogni stella

Pesante è la corona di corna
che poggia su questa testa
Pesante è la corona di corna
di tutto il sangue che ha versato
Pesante è la corona di corna
che ha mantenuto la fede così luminosa
Pesante è la corona di corna
che mi ha dato tutta questa vita
Pesante è la corona di corna
che poggia su questo capo
Pesante è la corona di corna
di tutto il sangue che ha versato
Pesante è la corona di corna
che ha mantenuto la fede così luminosa
Pesante è la corona di corna
che mi ha dato tutta questa vita