Back from the dead – Halestorm

Back from the dead (Tornata dalla morte) è il primo singolo del nuovo album degli Halestorm, in uscita nel 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Halestorm (2021)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Back from the dead – Halestorm

Testo tradotto di Back from the dead degli Halestorm [Atlantic Records]

Back from the dead

I’m back from the dead

Out of the black,
breaking free of the wasteland
Out of the mud,
crawling up through the quicksand
Leaving the dark, coming into the light
Don’t lay me down, save your last rites
‘Cause I’m still standing above ground

Back from the dead alive,
hell couldn’t hold me
Back from the other side,
up from the dirt I rise
Save your prayers,
don’t bless my bones,
erase my name from my headstone
Back from the dead alive,
hell couldn’t hold me down

On the edge of the world
getting lost in oblivion
To the devils who tried
to keep me living like a prisoner
Couldn’t chain me down,
couldn’t cage me in
So keep your savior,
give me back my sins
‘Cause I’m still standing on the ground

Back from the dead alive,
hell couldn’t hold me
Back from the other side,
up from the dirt I rise
Save your prayers,
don’t bless my bones,
erase my name from my headstone
Back from the dead alive,
hell couldn’t hold me down
Down

Back from the dead alive
Back from the other side
I’m back

I’m back from the dead alive,
hell couldn’t hold me
Back from the other side,
up from the dirt I rise
Save your prayers,
don’t bless my bones,
erase my name from my headstone
Back from the dead alive,
hell couldn’t hold me down
hell couldn’t hold me down
hell couldn’t hold me down

Tornata dalla morte

Sono tornata dalla morte

Fuori dall’oscurità
Liberando della terra desolata
Fuori dal fango
Strisciando attraverso le sabbie mobili
Lasciando il buio, entrando nella luce
Non sdraiarmi, risparmia i tuoi ultimi riti
Perché sono ancora in piedi sopra la terra

Tornata dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi
Tornata dall’aldilà
sorta dalla terra
Risparmia le tue preghiere
non benedire le mie ossa
cancella il mio nome dalla mia lapide
Tornata viva dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi

Ai confini del mondo
perdendosi nell’oblio
Ai diavoli che hanno cercato di
farmi vivere come una prigioniera
Non potevano incatenarmi
non potevano mettermi in gabbia
Quindi risparmia il tuo salvatore
ridammi indietro i miei peccati
Perché sono ancora con i piedi per terra

Tornata dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi
Tornata dall’aldilà
sorta dalla terra
Risparmia le tue preghiere
non benedire le mie ossa
cancella il mio nome dalla mia lapide
Tornata viva dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi
Giù

Tornata viva dalla morte
Tornata dall’aldilà
Sono tornata

Tornata dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi
Tornata dall’aldilà
sorta dalla terra
Risparmia le tue preghiere
non benedire le mie ossa
cancella il mio nome dalla mia lapide
Tornata viva dalla morte
l’inferno non poteva trattenermi
l’inferno non poteva trattenermi
l’inferno non poteva trattenermi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *