Psycho crazy – Halestorm
Psycho crazy (Psicopatica) è la traccia numero nove del quinto album degli Halestorm, Back From The Dead, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Halestorm (2022)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione Psycho crazy – Halestorm
Testo tradotto di Psycho crazy degli Halestorm [Atlantic Records]
Psycho crazy
You say I need psychotherapy
Now you’re making me mad
I say you quit trying to fix me
Or this is gonna get bad
If you want a battle,
I’ll give you a war
Think you control me,
don’t know what you’re in for
Keep coming at me, keep coming, you’ll see
Keep pushing, keep pushing, pushing on me
If you want crazy
I’ll give you psycho
So don’t make me mad
I’ll get sick in the head
And show you what you don’t know
If you want crazy
I’ll give you psycho
You say I’ve got problems, got issues
And it’s all in my head
But don’t get it twisted,
you just might misunderstand
You’re the reason I am
I may go ballistic or better, unhinged
In my straightjacket on needles and pins
But don’t you forget
that you started this shit
If you want crazy
I’ll give you psycho
So don’t make me mad
I’ll get sick in the head
And show you what you don’t know
If you want crazy
I’ll give you psycho
If you want crazy
I’ll give you psycho
If you want crazy
I’ll give you psycho
If you want crazy
I’ll give you psycho
If you want crazy
I’ll give you psycho
It always comes down to you versus me
But I won’t break
‘Cause this time I’m fighting for me
For everything you took away
So keep pushing on me
Pushing, pushing, pushing on me
Keep pushing, pushing, pushing on me
If you want crazy
I’ll give you psycho
So don’t make me mad
I’ll get sick in the head
And show you what you don’t know
If you want crazy
I’ll give you psycho
So don’t make me mad
I’ll get sick in the head
And show you what you don’t know
If you want crazy
I’ll give you psycho
Psicopatica
Dici che ho bisogno della psicoterapia
Ora mi stai facendo impazzire
Dico che hai smesso di provare ad aggiustarmi
o sarebbe finita male
Se vuoi una battaglia,
ti darò una guerra
Pensi di controllarmi
non sai cosa ti aspetta
Continua ad attaccarmi, vedrai
Continua ad insistere
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Quindi non farmi impazzire
Mi ammalerò nella testa
E mi mostrerò quello che non sai
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Dici che ho problemi e altri casini
Ed è tutto nella mia testa
Ma non farla complicata,
potresti solo fraintendere
Sei la ragione per cui sono così
Potrei perdere le staffe o meglio, sconvolgermi
Nella mia camicia di forza con aghi e spille
Ma non dimenticare che
tu hai iniziato questa merda
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Quindi non farmi impazzire
Mi ammalerò nella testa
E mi mostrerò quello che non sai
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Finisce sempre me contro te,
ma non mi spezzerò
perché questa volta mi batto per me stessa
e per tutto ciò che mi hai portato via.
Continua a darmi addosso
Dammi addosso
Continua a darmi addosso
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Quindi non farmi impazzire
Mi ammalerò nella testa
E mi mostrerò quello che non sai
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Quindi non farmi impazzire
Mi ammalerò nella testa
E mi mostrerò quello che non sai
Se vuoi della follia
Ti darò psicopatia
Le traduzioni di Back From The Dead
01.Back from the dead • 02.Wicked ways • 03.Strange girl • 04.Brightside • 05.The steeple • 06.Terrible things • 07.My redemption • 08.Bombshell • 09.I come first • 10.Psycho crazy • 11.Raise your horns