My redemption – Halestorm
My redemption (La mia redenzione) è la traccia numero sette del quinto album degli Halestorm, Back From The Dead, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Halestorm (2022)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione My redemption – Halestorm
Testo tradotto di My redemption degli Halestorm [Atlantic Records]
My redemption
Scrapes on my hands
Blood on my knees
Pick myself up
By my own beliefs
I carry my sins
No need to confess
Won’t scream out for mercy
When it puts me through hell
I set it on fire,
I lay it to rest
Here’s to the hurt
so I wouldn’t forget
My heart can survive it,
I’m stronger than this
They ain’t built a weapon
that could kill me yet
Don’t need saving
to save myself
Don’t need forgiveness
to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I’m my own redemption
Took back my life
Through an ocean of tears
In a hole down so deep
Suffocating from fear
Running from purpose
While losing my grip
Building the walls
That built me brick by brick
So here’s to the dagger,
the sword, and the pain
If not for the dirt,
the shovel, the grave
A shock to my system
that opened my eyes
And made me believe
Don’t need saving
to save myself
Don’t need forgiveness
to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I’m my own redemption
Don’t need praying
to find my hope
Don’t need Heaven
to save my soul
Fell from grace just to believe
In my redemption
I’m my own redemption
I’m my own redemption
I’m my own redemption
Set it on fire, I lay it to rest
My heart can survive it,
I’m stronger than this
They ain’t built a weapon
that could kill me yet
In my redemption
I’m my own redemption
My redemption
I’m my own redemption
My redemption
I’m my own redemption, yeah
My redemption
I’m my own redemption
Don’t need saving
to save myself
Don’t need forgiveness
to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I’m my own redemption
And found belief
In my redemption
I’m my own redemption
Now I believe
In my redemption
I’m my own redemption
I’m my own redemption
I’m my own redemption
La mia redenzione
Graffi sulle mie mani
Sangue sulle mie ginocchia
Fammi riprendere
Dalle mie stesse convinzioni
Porto i miei peccati
Non c’è bisogno di confessare
Non urlerò pietà
Quando mi mette all’inferno
Gli do fuoco,
lo metto a riposare
Ecco il dolore
così non lo dimenticherò
Il mio cuore può sopravvivere,
sono più forte di così
Non hanno ancora costruito un’arma
che possa uccidermi
Non c’è bisogno di salvare
per salvare me stessa
Non ho bisogno del perdono
per benedire la mia colpa
Ho perso la mia fede e ho trovato la fiducia
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Mi sono ripresa la vita
Attraverso un oceano di lacrime
In un buco così profondo
Soffocando dalla paura
Scappando dall’obiettivo
Mentre perdo la presa
Costruendo i muri
Che mi hanno costruito mattone dopo mattone
Quindi ecco il pugnale,
la spada e il dolore
Se non fosse per la terra,
la pala, la tomba
Uno shock per il mio sistema
che mi ha aperto gli occhi
E mi ha fatto credere
Non c’è bisogno di salvare
per salvare me stessa
Non ho bisogno del perdono
per benedire la mia colpa
Ho perso la mia fede e ho trovato la fiducia
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Non ho bisogno di pregare
per trovare la mia speranza
Non ho bisogno del paradiso
per salvare la mia anima
Caduta in disgrazia solo per credere
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Dargli fuoco, lo metto a riposo
Il mio cuore può sopravvivere,
sono più forte di così
Non hanno ancora costruito un’arma
che possa uccidermi
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
La mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
La mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
La mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Non c’è bisogno di salvare
per salvare me stessa
Non ho bisogno del perdono
per benedire la mia colpa
Ho perso la mia fede e ho trovato la fiducia
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
E ha trovato la fede
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Ora credo
Nella mia redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Sono la mia stessa redenzione
Le traduzioni di Back From The Dead
01.Back from the dead • 02.Wicked ways • 03.Strange girl • 04.Brightside • 05.The steeple • 06.Terrible things • 07.My redemption • 08.Bombshell • 09.I come first • 10.Psycho crazy • 11.Raise your horns
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
