Da Da – Alice Cooper
Da Da è la traccia che apre e che dà il nome al quindicesimo album di Alice Cooper, pubblicato il 28 settembre del 1983.
Formazione (1983)
- Alice Cooper – voce
- Dick Wagner – chitarra, basso
- Bob Ezrin – tastiere, batteria, percussioni
- Graham Shaw – tastiere
Traduzione Da Da – Alice Cooper
Testo tradotto di Da Da (Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros.]
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
I don’t know what you mean
about nasty feelings, it’s
Let me help you out of this,
you were starting to feel a
Certain way, violence, resentful
How do you know that? I told you?
I told you that?
That’s right, remember yesterday?
I don’t want to talk about that,
I don’t want to talk about it
Let’s talk about, uh, talk
about something else. Ok?
What would you like to talk about?
Uh
Tell me about your son
My son, yeah well, he took care of me.
He’s took care of me for a long,
he still takes care of me
And she takes good, and
She takes care of me.
She takes, she takes good care of me
He takes care of me
Do you believe it
I have a daughter too
You don’t have a daughter
Yeah, I have a daughter, yeah
A son – you have a son, a son
No I, no I, all I have, I have
I have a son, I have a son
and a daughter, and a daughter
No, I have a son, daughter,
daughter too, and a boy, and a boy
Da Da
Da Da
I’m a little tired now
Well that’s alright, I think
that’s enough for today
I’m feeling rough and kinda hungry too
Da Da
Who’s my boy?
Fai girare la pistola
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
“Non so cosa intendi
con sentimenti spiacevoli, è…”
“Lascia che ti aiuti a uscire da questa situazione,
stavi iniziando a provare sentirti
In un certo modo: violenza, risentimento…”
“Come fai a saperlo? Te l’avevo detto?
Te l’ho detto?”
“Esattamente, ti ricordi ieri?”
“Non ne voglio parlare,
non ne voglio parlare
Possiamo, uh, parlare
di qualcos’altro? Ok?”
“Cosa ti piacerebbe parlare allora?”
“Uh”
“Parlami di tuo figlio.”
“Mio figlio, va bene, beh, si prende cura di me.
Si prende cura di me da tanto tempo e tutt’ora
Si prende cura di me.
Anche lei.
Lei si prende cura di me.
Si prende molto, cura di me.
Anche lui.
Ci crede?
Ho anche una figlia.”
“Tu non hai figlie.”
“Si che c’è l’ho.”
“Un figlio – tu hai un figlio, un figlio.”
“No, no, ho solo, ho solo,
Ho un figlio, ho un figlio
e una figlia, una figlia.
No, ho un figlio, figlia,
anche una figlia e un figlio e un figlio.”
Da Da
Da Da
“Adesso sono un po’ stanco.”
“Beh, va bene, penso
che possiamo fermarci per oggi.”
“Mi sento agitato e anche un po’ affamato.”
Da Da
“Chi è il mio figlio?”
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
