Without you – Vain

Without you (Senza te) è la traccia numero undici dell’album di debutto della glam metal band Vain, No Respect, pubblicato nel 1989.

Formazione Vain (1989)

  • Davy Vain – voce
  • Danny West – chitarra
  • James Scott – chitarra
  • Ashley Mitchell – basso
  • Tom Rickard – batteria

Traduzione Without you – Vain

Testo tradotto di Without you (Vain) dei Vain [Island Records]

Without you

Lay me down in a bed of roses
Touch my lips before I sleep
You’re with me now
but when I close my eyes
She’s in my dreams
and the pain’s still deep

Like a candle in the wind
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
Like a candle in the rain
I’m easy to put out
Like a picture through a window
You see right through my heart

I never knew that nights
could be so long
Without you
And only time will heal,
time will heal all wounds
I never knew that nights
could be so long
Without you
And only time will heal
time will heal all wounds

Lay me down in a bed of roses
Feel the thorns they cut my heart
The drops of blood they fall
and mix with all my tears
Have I given up on love

Like a candle in the wind
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart

I never knew that nights
could be so long
Without you
And only time will heal,
time will heal all wounds
I never knew that nights
could be so long
Without you
And only time will heal
time will heal all wounds

Senza te

Stendimi su di un letto di rose
Tocca le mie labbra prima che io dorma
Adesso tu sei con me
ma quando chiudo gli occhi
Lei è nei miei sogni
e il dolore è ancora profondo

Come una candela nel vento
sono facile da spegnere
come un quadro attraverso la tua finestra
tu vedi dritto nel mio cuore
Come una candela nel vento
sono facile da spegnere
come un quadro attraverso la tua finestra
tu vedi dritto nel mio cuore

Non ho mai pensato che le notti
potessero essere così lunghe
Senza te
E solo il tempo guarirà,
il tempo guarirà tutte le ferite
Non ho mai pensato che le notti
potessero essere così lunghe
Senza te
E solo il tempo guarirà,
il tempo guarirà tutte le ferite

Stendimi su di un letto di rose
senti le spine che tagliano il mio cuore
Le gocce di sangue cadono e
si mescolano con tutte le mie lacrime
Ho rinunciato all’amore

Come una candela nel vento
sono facile da spegnere
come un quadro attraverso la tua finestra
tu vedi dritto nel mio cuore

Non ho mai pensato che le notti
potessero essere così lunghe
Senza te
E solo il tempo guarirà,
il tempo guarirà tutte le ferite
Non ho mai pensato che le notti
potessero essere così lunghe
Senza te
E solo il tempo guarirà,
il tempo guarirà tutte le ferite

Tags:, - 296 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .