Me against the world – Lizzy Borden
Me against the world (Io contro il mondo) è la traccia che apre il terzo album dei Lizzy Borden, Visual Lies, pubblicato il 5 settembre del 1987.
Formazione Lizzy Borden (1987)
- Lizzy Borden – voce
- Gene Allen – chitarra
- Joe Holmes – chitarra
- Mike Davis – basso
- Joey Scott Harges – batteria
Traduzione Me against the world – Lizzy Borden
Testo tradotto di Me against the world (Borden, Allen) dei Lizzy Borden [Metal Blade]
Me against the world
It’s just me
Against the world
Leave me alone
I’m on the defense
I’m not made of stone
Why doesn’t itt ever make sense
I’m sick of all this indecision
You’re messing with my mind
This ain’t no false facade
And this ain’t no freak disguise
Cause I am for real
You don’t know what I feel
My strength is in my will
I can not wait
I won’t be second rate
In for the kill
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
Inside looking outside
Through a goldfish bowl
And it’s hand over mouth stares
That make me lose control
If I’m an outcast
I’m not the last
I’m gonna have my say
They’ll never take me in alive
I’m gonna make em all pay
Cause I am for real
You dont know what I feel
My strength is in my will
I can not wait
I won’t be second rate
In for the kill
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
You can’t face my life
You just won’t think twice
I see it my way
I won’t be the martyr
I know you see it wrong
The color don’t belong
I’m holding tight
Don’t you push me too far
Yeah
It’s me against the world
It’s me against the world
It’s me against the world
Don’t you push me too far
Yeah
It’s me against the world
I’ts me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
It’s me against the world
Me against the world
Don’t push me too far
Io contro il mondo
Sono solo io
Contro il mondo
Lasciami solo
Sono sulla difensiva
Non sono fatto di pietra
Perché niente a mai senso
Sono stufo di tutta questa indicesione
Mi stai incasinando la mente
Questa non è una falsa facciata
E questo non è un travestimento strano
Perché io sono vero
Non sai quello che provo
La mia forza è la mia volontà
Non posso aspettare
Non sarò di seconda categoria
Sono pronto al colpo di grazia
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Dentro guardando fuori
Attraverso una boccia per pesci rossi
Ed è la mano sulla bocca che fissa
Questo mi fa perdere il controllo
Se sono un reietto
Non sono l’ultimo
Dirò come la penso
Non mi prenderanno mai vivo
Pagheranno tutti
Perché io sono vero
Non sai quello che provo
La mia forza è la mia volontà
Non posso aspettare
Non sarò di seconda categoria
Sono pronto al colpo di grazia
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Non puoi affrontare la mia vita
Non ci penserai due volte
La vedo a modo mio
Non sarò un martire
So che lo vedi sbagliato
Le idee non mi appartengono
Mi tengo stretto
Non spingermi troppo oltre
Yeah
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Non spingermi troppo oltre
Yeah
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Io contro il mondo
Non spingermi troppo oltre