Degenerates – A Day to Remember

Degenerates (Degenerati) è la traccia numero undici del settimo album degli A Day to Remember, You’re Welcome, pubblicato il 5 marzo del 2021.

Formazione A Day to Remember (2021)

  • Jeremy McKinnon – voce
  • Neil Westfall – chitarra
  • Kevin Skaff – chitarra
  • Josh Woodard – basso
  • Alex Shelnutt – batteria

Traduzione Degenerates – A Day to Remember

Testo tradotto di Degenerates degli A Day to Remember [Fueled by Ramen]

Degenerates

My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving

Why do we tend to hurt one another?
Dividing up all the books by the covers
Like it ain’t hard enough
simply being me
(Like it ain’t hard enough
simply being me)
Or could I sum you up just by what I see?

In reality, everyone’s a lot more complicated

My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving

So they say
So they say

I get that look, more than I remember
Turning your nose up while we’re at dinner
Like how can he afford somethin’ that I want?
(Like how can he afford somethin’ that I want?)
Sold all your empathy, tell me what it cost

Character is who you are
when no one’s watching

My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving

So they say
So they say

Like a moment of truth
that you try to omit
Consequences retained
for the judgement you give
When you finally find
you’re the degenerate
It’s gonna hit like a brick

Like it ain’t hard enough
simply bein’ me
Or could I sum you up just by what I see?

My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving

So they say
So they say

Degenerati

I miei amici sono dissoluti
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo da salvare

Perché tendiamo a ferirci l’un l’altro?
Giudicando tutti i libri dalle copertine
Come se non fosse già abbastanza
difficile essere me stesso
(Come se non fosse già abbastanza
difficile essere me stesso)
O posso riassumerti solo da quello che vedo?

In realtà, ognuno è molto più complicato

I miei amici sono dissoluti
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo da salvare

O almeno così dicono
O almeno così dicono

Capisco quello sguardo, più di quanto ricordo
Alzando il naso mentre siamo a cena
Come può permettersi qualcosa che voglio?
(Come può permettersi qualcosa che voglio?)
Venduta tutta la tua empatia, dimmi a che prezzo

Il carattere è quello che sei
quando nessuno ti guarda

I miei amici sono dissoluti
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo da salvare

O almeno così dicono
O almeno così dicono

Come un momento di verità
che cerchi di omettere
Conseguenze conservate
per il giudizio che dai
Quando finalmente capisci
che tu sei il degenerato
sarò come essere colpiti da un mattone

Come se non fosse già abbastanza
difficile essere me stesso
O posso riassumerti solo da quello che vedo?

I miei amici sono dissoluti
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo da salvare

O almeno così dicono
O almeno così dicono

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *