Tied to the trax – Purgatory
Tied to the trax (Legato alle rotaie) è la traccia che apre e che dà il nome al primo (e unico) album dei Purgatory, pubblicato nel luglio del 1986.
Formazione Purgatory (1986)
- Jeff Hatrix – voce
- Randy Gonce – chitarra
- Greg Perry – chitarra
- Mark Alexander – basso
- Kenny Easterly – batteria
Traduzione Tied to the trax – Purgatory
Testo tradotto di Tied to the trax dei Purgatory [
Auburn Records]
Tied to the trax
Tear my wrists as I try to break free
Feel the cold steel underneath me
Know that last breath will escape tonight
Locomotive killer about
to take my life
Hear the coming attack
Send you home in a sack
You’re never gonna come back
You die when you’re tied to the trax
Screaming iron drives
bone crushing steel
Pumping pistons headed for the kill
Edge of laughter, black insanity
Bring death’s savior,
crashing down on me
Hear the coming attack
Send you home in a sack
You’re never gonna come back
You die when you’re tied to the trax
Goin’ under,
no one can stop the pain
Tons of thunder, about
to catch the train
Senses crumbling, soon I’ll feel the peace
Say good-night and eat the guillotine
Hear the coming attack
Send you home in a sack
You’re never gonna come back
You die when you’re tied to the trax
Legato alle rotaie
Mi strappo i polsi mentre cerco di liberarmi
Sento l’acciaio freddo sotto di me
So che l’ultimo respiro fuggirà stanotte
La locomotiva assassina
sta per prendere la mia vita
Ascolta l’attacco in arrivo
Ti manda a casa in un sacco
Non tornerai mai più
Tu muori mentre sei legato alle rotaie
Il ferro stridente spinge l’acciaio
a frantumare le ossa
I pistoni pompano diretti verso l’omicidio
Fine della risata, la nera follia
Porta il salvatore della morte,
si abbatte su di me
Ascolta l’attacco in arrivo
Ti manda a casa in un sacco
Non tornerai mai più
Tu muori mentre sei legato alle rotaie
Sta scendendo,
nessuno può fermare il dolore
Tonnellate di tuoni, in procinto
di prendere il treno
I sensi si sgretolano, presto sentirò la pace
Dì buona notte e mangia la ghigliottina
Ascolta l’attacco in arrivo
Ti manda a casa in un sacco
Non tornerai mai più
Tu muori mentre sei legato alle rotaie
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
