Evil – Hollywood Undead

Evil (Malvagio) è una bonus track della deluxe editione dell’ottavo album degli Hollywood Undead, Hotel Kalifornia, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hollywood Undead (2022)

Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione Evil – Hollywood Undead

Testo tradotto di Evil degli Hollywood Undead [BMG]

Evil

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?

Holy or unholy, I’m nothing,
I’m nobody
Leave no one behind,
‘til the day that I die
I am a walking contradiction,
war and peace, indecision
All these voices keep on talking
and I cannot help but listen
Am I missing a memory or is this just a vision?
I cut myself apart,
I need the incision
Just a grave marker walking,
the undertakers are talking
They wanna bury me one day,
resurrection’s on Sunday

I burn the bridgе to light the way
Knocking on Heaven’s gatе

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?
(Oh-oh-oh-oh)

Evil me, oh, evil me
You’re so evil easily
And you’re with me so frequently
That you ain’t gonna go down peacefully
These demons won’t
let me be
And they’re gonna be the death of me
They won’t be happy ‘til I’m deceased
But they won’t let me rest in peace
I’m just a nobody
without shit to lose
But you dissect everything I do
But I ain’t shit
‘cause I’m just like you
I don’t wanna admit it,
but it’s the truth
“Charlie Scene, I just wanna spit like you
Can I get an autograph and a picture too?”
When you hear about
all the evil shit I do
That picture’s gonna end up ripped in two

I burn the bridge to light the way
Knocking on Heaven’s gate

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?
(Oh-oh-oh-oh)

This morning, looked in the mirror,
saw a demon looking back
Am I an angel with horns?
Then why these wings so black?
A phantom or a ghost?
Whipping the Phantom and handing
judgement with ten MAC-10 handguns
Cut me open just to see what you find
‘Cause love ain’t live here no more,
I think I speak for mankind
I wanna sing with the angels,
but I’m stuck on this Earth
It hurts that the creator
turned his back on me first

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people?
(Oh-oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?
(Oh-oh-oh-oh)

Malvagio

Malvagio, sono malvagio?
Con i vostri occhi vuoti, gente?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio
O i vostri occhi sono ingannevoli?

Santo o empio, non sono niente,
non sono nessuno
Non lascio indietro nessuno,
fino al giorno in cui morirò
Sono una contraddizione ambulante,
guerra e pace, indecisione
Tutte queste voci continuano a parlare
e io non posso fare a meno di ascoltare
Mi manca un ricordo o è solo una visione?
Mi sono tagliato a pezzi,
ho bisogno dell’incisione
Solo una lapide che cammina,
parlano i becchini
Vogliono seppellirmi un giorno,
la resurrezione è domenica

Brucio il ponte per illuminare la strada
Bussando ai cancelli del Paradiso

Malvagio, sono malvagio?
Con i vostri occhi vuoti, gente?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio
O i vostri occhi sono ingannevoli?
(Oh-oh-oh-oh)

Cattivo, oh, quanto sono cattivo
Sei così malvagia facilmente e
Sei con me così spesso
Che non affonderai pacificamente
Questi demoni non mi lasciano
essere ciò che sono e
Saranno la mia morte
Non saranno felici finché non sarò morto
Ma non mi lasceranno riposare in pace
Sono solo un nessuno
senza merda da perdere
Ma sezioni tutto quello che faccio
Ma non sono una merda,
perché sono proprio come te
Non voglio ammetterlo,
ma è la verità
“Charlie Scene, voglio solo sputare come te
Posso avere anche un autografo e una foto?”
Quando senti di tutte le stronzate
malvagie che faccio
Quella foto finirà per essere strappata in due

Brucio il ponte per illuminare la strada
Bussando ai cancelli del Paradiso

Malvagio, sono malvagio?
Con i vostri occhi vuoti, gente?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio
O i vostri occhi sono ingannevoli?
(Oh-oh-oh-oh)

Questa mattina, guardandomi allo specchio,
ho visto un demone che si guardava indietro
Sono un angelo con le corna?
Allora perché queste ali così nere?
Un fantasma o un fantasma?
Frusta il Fantasma
e Giudica
con dieci pistole MAC-10
Aprimi solo per vedere cosa trovi
Perché l’amore non vive più qui,
penso di parlare per l’umanità
Voglio cantare con gli angeli,
ma sono bloccato su questa Terra
Fa male che il Creatore
mi abbia voltato le spalle per primo

Malvagio, sono malvagio?
Con i vostri occhi vuoti, gente?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio
O i vostri occhi sono ingannevoli?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio?
Con i vostri occhi vuoti, gente?
(Oh-oh-oh-oh)
Malvagio, sono malvagio
O i vostri occhi sono ingannevoli?
(Oh-oh-oh-oh)

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]