Trap God – Hollywood Undead

Trap God (Il Dio della Trap) è la traccia numero dieci dell’ottavo album degli Hollywood Undead, Hotel Kalifornia, pubblicato il 12 agosto del 2022.

Formazione Hollywood Undead (2022)

Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione Trap God – Hollywood Undead

Testo tradotto di Trap God degli Hollywood Undead [BMG]

Trap God

Yeah
Smoke ‘em if you got ‘em, motherf**kers
Undead gang, gang, gang
Now go tell everybody that hate us, yeah

I got these f**king habits,
if it’s green, just let me have it
Watch ‘em run, jackrabbits (C’mon),
.44, just let me pack it
Got that dove and that grenade,
renegades of the game (Ha)
Check your pulse, motherf**ker (F**k),
no, we are not the same (Ha)
‘Cause we can chop-chop all
that white up in the chop shop
Dumping out the drop-top, g-g-got
these bitches jumping, hopscotch
Trap gods, and we got
everything you’ll ever need
That’s 818, that’s 310, 405, that’s 323

Burn it down
‘Til it’s raining embers
and ashes fall down to the ground
(Bitch, burn it down)
‘Til it’s raining embers
and ashes fall down to the ground

Like a real rock star (Oh)
I’m a real trap god
Like a real rock star
Burn it down, light ‘em up,
I’m a real trap god
Like a real rock star (Oh)
I’m a real trap god
Like a real rock star
Burn it down, light ‘em up,
I’m a real trap god

It’s going down like Skynyrd’s
plane, i-in a pain
It’s painted black,
this ain’t a act to entertain (You)
Category six, lo-love is disastrous
Pour the gasoline (Ha),
light up the matches (Ha)
Question everything,
don’t trust a smile (No, no, no)
This is FM radio,
don’t touch that f**king dial

Burn it down
‘Til it’s raining embers and ashes
fall down to the ground (Bitch, burn it down)
‘Til it’s raining embers
and ashes fall down to the ground

Re-up and blast off ‘cause
we never act soft
Get beat up in slapbox ‘cause
I’ll break that ass off
Yeah, we keep this block hot,
so run when we pop shots
We heat up this hotbox
and pray to the trap gods

Like a real rock star (Yeah)
I’m a real trap god (Trap god)
Like a real rock star
Burn it down, light ‘em up,
I’m a real trap god
(Trap god)
Like a real rock star (Oh)
I’m a real trap god (Trap god)
Like a real rock star
Burn it down, light ‘em up,
I’m a real trap god

Il Dio della Trap

Yeah
Fumateli se li avete, figli di puttana
Undead gang, gang, gang
Adesso vai a dire a tutti che ci odi, yeah

Ho queste cazzo di abitudini,
se è verde, lasciamelo avere
Li guardo correre come lepri (forza),
con la 44, lasciamela in tasca
Ho quella colomba e quella bomba a mano,
i rinnegati del gioco (ha)
Controllati il polso, figlio di puttana (no),
no, non siamo uguali (ha)
Perché possiamo triturare
quel bianco nell’officina
Rimbalzo la decappottabile, f-f-faccio
saltellare queste troiette, campana
I Dei della trap e abbiamo
tutto ciò di cui avrai bisogno
Quello è un 818, un 310, una 405 e un 323*

Brucialo
Finché non piovono braci
e ceneri che cadono a terra
(Troia, brucialo)
Finché non piovono braci
e ceneri che cadono a terra

Come una vera rock star (oh)
Sono un vero Dio della trap
Come una vera rock star
Brucialo, accendilo,
sono un vero Dio della trap
Come una vera rock star (oh)
Sono un vero Dio della trap
Come una vera rock star
Brucialo, accendilo,
sono un vero Dio della trap

Sta precipitando come l’aereo
degli Skynyrd, sono dolorante
È dipinto di nero,
questo non è un atto per intrattenere (te)
Sesta categoria, l’a-amore è un disastro
Metti benzina (ha),
accendi i fiammiferi (ha)
Chiedi di tutto,
non fidarti di un sorriso (no, no, no)
Questa è la radio Funny Man,
non toccare quel cazzo di contratto

Brucialo
Finché non piovono braci e ceneri
che cadono a terra (Troia, brucialo)
Finché non piovono braci
e ceneri che cadono a terra

Ricaricati e decolla perché
non ci comportiamo mai in modo tenero
Fatti picchiare con dei ceffoni perché
ti spezzo il culo
Yeah, scaldiamo questo isolato,
allora scappa quando spariamo
Riscaldiamo questo stanzone
e prega gli Dei della trap

Come una vera rock star (oh)
Sono un vero Dio della trap (Dio della trap)
Come una vera rock star
Brucialo, accendilo,
sono un vero Dio della trap
(Dio della trap)
Come una vera rock star (oh)
Sono un vero Dio della trap (Dio della trap)
Come una vera rock star
Brucialo, accendilo,
sono un vero Dio della trap

* traduzione inviata da Bandolero

* *818… : La maggior parte di questi sono prefissi nell’area di Los Angeles che sono (presumibilmente) serviti dagli Dei della trap: 818: North Hollywood/San Fernando Valley – 310: Santa Monica/Compton/Beverly Hills – 323: Hollywood/LA est – 405 è strano. Come prefisso, questo sarebbe in Oklahoma. È molto più probabile che si tratti di un riferimento all’Interstate 405: un’autostrada su cui tutti a Los Angeles restano bloccati nel traffico.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]