Astro Warrior Anthem – DragonForce

Astro Warrior Anthem (Inno del guerriero astrale) è la traccia numero due del nono album dei DragonForce, Warp Speed Warriors, pubblicato il 15 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione DragonForce (2024)

Marc Hudson – voce
Herman Li – chitarra
Sam Totman – chitarra
Alicia Vigil – basso
Gee Anzalone – batteria

Traduzione Astro Warrior Anthem – DragonForce

Testo tradotto di Astro Warrior Anthem dei DragonForce [Napalm Records]

Astro Warrior Anthem

Sands of time are running low,
the clock is ticking
Light the fuse about to blow,
escape this city
Our planet under siege,
unleash the Necron fleet
Strapped in and set to go,
now blast into the great unknown,
into the great unknown

Protectors of the stars
we blaze towards the battlefield
in force tonight
A pulse of energy lights up the sky
like supersonic dynamite
The star of death awaits our power
growing brighter than the burning sun
Hold down your triggers and prepare
to blow them all into oblivion

In a distant dream,
but it’s time to let it go
With a burning in your heart,
like lightning in the dark, flying

Faster than light deadly we strike
Under the gun, nowhere to run
Meltdown approaching the earth is burning
Masters of the cosmic skies
Faster take a rocket ride
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
Warriors of galactic fire
Soldiers of the great empire
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors guardians of the sky
Hear our battle cry

We laugh at death another
enemy fighter bursting right into flames
Feel the G-force caught in the crosshair
of their lasers fire in our veins
For the empire we fight and die
above the wasteland burning down below
So one more time it’s do or die
we’re sent to fly into the danger zone

In a cosmic sea only memories of home
With a vengeance in your hearts
On the highway of the stars flying

Through the black hole, through the galaxy
For the glory of the federation
Through the firestorm,
through the hurricane
For the dawn of a brand new day
Through the black hole, through the galaxy
For the glory of the federation
Through the firestorm,
through the hurricane
For the dawn of a brand new day

Start a riot, start a war,
touch the path to glory
Every age comes to an end
Tearing up, crashing down,
it’s an endless story
But we are one,
the battle born, still flying

(Masters) Of the skies (Faster)
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
(Warriors) Warriors (Soldiers)
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors guardians of the sky
Hear our battle cry

Inno del guerriero astrale

Le sabbie del tempo si stanno esaurendo,
l’orologio fa tic tac
Accendi la miccia che sta per esplodere,
fuggite da questa città
Il nostro pianeta è sotto assedio,
scatena la flotta Necron
Allacciate le cinture e pronti a partire,
ora sfrecciate verso il grande ignoto,
verso il grande ignoto

Protettori delle stelle,
stasera dirigiamoci in forze
verso il campo di battaglia.
Un impulso di energia illumina il cielo
come una dinamite supersonica
La stella della morte attende il nostro potere
che cresce più luminoso del sole cocente
Tenete premuto il grilletto e preparatevi
a farli esplodere tutti nell’oblio.

In un sogno lontano,
ma è ora di lasciarlo andare
Con il cuore che brucia,
come un fulmine nel buio, volando

Più veloci della luce colpiamo mortalmente
Sotto tiro, senza possibilità di fuga
Il disastro si avvicina, la terra brucia
Padroni dei cieli cosmici
Più veloce di un razzo
Attraverso le nubi solari suona il nostro inno
Per difendere l’ultimo sopravvissuto
Guerrieri del fuoco galattico
Soldati del grande impero
Per i futuri re suona il nostro inno
Per difendere l’ultimo sopravvissuto
Astroguerrieri guardiani del cielo
Ascoltate il nostro grido di battaglia

Ridiamo della morte di un altro
caccia nemico che brucia in fiamme
Sentite la forza G catturata nel mirino
dei loro laser che ci sparano nelle vene
Per l’impero combattiamo e moriamo
sopra la terra desolata che brucia laggiù
Quindi, ancora una volta, o la va o la spacca,
siamo mandati a volare nella zona di pericolo.

In un mare cosmico solo ricordi di casa
Con la vendetta nei vostri cuori
Volando sull’autostrada delle stelle

Attraverso il buco nero, attraverso la galassia
Per la gloria della Federazione
Attraverso la tempesta di fuoco,
attraverso l’uragano
Per l’alba di un nuovo giorno
Attraverso il buco nero, attraverso la galassia
Per la gloria della Federazione
Attraverso la tempesta di fuoco,
attraverso l’uragano
Per l’alba di un nuovo giorno

Inizia una rivolta, inizia una guerra,
tocca il sentiero della gloria
Ogni epoca giunge alla fine
Si strappano, si schiantano,
è una storia infinita
Ma noi siamo una cosa sola,
la battaglia è nata, sta ancora volando

(Padroni) dei cieli (Più veloce)
Attraverso le nuvole solari suona il nostro inno
Per difendere l’ultimo sopravvissuto
(Guerrieri) Guerrieri (Soldati)
Per i futuri re suona il nostro inno
Per difendere l’ultimo sopravvissuto
Astroguerrieri guardiani del cielo
Ascoltate il nostro grido di battaglia

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]