A welcome burden – Disturbed
A welcome burden (Un peso gradito) è un brano dei Disturbed incluso nella raccolta The Lost Children, pubblicata l’8 novembre del 2011. La canzone compare nella colonna sonora del film "Dracula’s Legacy – Il fascino del male", diretto da Patrick Lussier del 2000, e nell’edizione del decimo anniversario dell’album "The Sickness".
Formazione Disturbed (2000)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- Steve Kmak – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione A welcome burden – Disturbed
Testo tradotto di A welcome burden ((Draiman, Wengren, Kmak, Donegan) dei Disturbed [Reprise]
A welcome burden
Shout!
Heavy, you want it heavy
Welcome to my world,
feel the weight of it
Grinding down and heavy
I want it heavy
Welcome to my world,
feel the weight of it
Grinding down again
Gather your pathetic masses
and bring them to me
To a world devoid of light
To another time, to another place
And let the broken ones
taste my misery
Rip away the disguise and
You will realize that you find
The truth is sickening
We don’t need
to change that, really
I kind of like it ugly
Leave it, make it
Binding, seething, blinding, screaming, and
Heavy, you want it heavy
Welcome to my world,
feel the weight of it
Grinding down and heavy
I want it heavy
Welcome to my world,
feel the weight of it
Grinding down again
Gather your psychotic masses
and bring them to me
To a world devoid of sanity
Another time and another place
And let the violent ones crave calamity
Rip away the disguise and
You will realize that you find
The truth is sickening
We don’t need
to change that, really
I kind of like it ugly
Leave it, make it
Binding, seething, blinding, screaming
The face of the mother culture is sickening
The rape of the mother culture is nearing
The face of the mother culture is sickening
The rape of the mother is bloody likely
Bleeding now (one, two, three, four!)
The face of the mother culture is sickening
The rape of the mother culture is nearing
The face of the mother culture is sickening
The rape of the mother is bloody likely
Bleeding now (one, two, three, four!)
Heavy, you want it heavy
Welcome to my world,
grinding down and heavy
I want it heavy
Feel the weight of it grinding
Heavy, you want it heavy
You want it heavy, you want it heavy
Un peso gradito
Urla!
Pesante, lo vuoi pesante
Benvenuto nel mio mondo,
senti il suo peso
Macina ed è pesante
Lo vuoi pesante
Benvenuto nel mio mondo,
senti il suo peso
Macina
Raccogli le tue patetiche masse
e portamele
In un mondo privo di luce
In un altro tempo, in un altro posto e
Lascia che gli affranti
assaporino la mia miseria
Strappa via il travestimento e
Ti renderai conto che scoprirai che
La verità è disgustosa
Non abbiamo bisogno
di cambiare la situazione, davvero
Mi piace un po’ brutto
Lascia, crea
Legante, ribollente, accecante, urlante e
Pesante, lo vuoi pesante
Benvenuto nel mio mondo,
senti il suo peso
Macina ed è pesante
Lo vuoi pesante
Benvenuto nel mio mondo,
senti il suo peso
Macina
Raduna le tue masse psicotiche
e portamele
In un mondo privo di sanità mentale
Un altro tempo e un altro luogo e
Lascia che i violenti bramino la calamità
Strappa via il travestimento e
Ti renderai conto che scoprirai che
La verità è disgustosa
Non abbiamo bisogno
di cambiare la situazione, davvero
Mi piace un po’ brutto
Lascia, crea
Legante, ribollente, accecante, urlante
Il volto della madre cultura è disgustosa
Lo stupro della madre cultura si avvicina
Il volto della madre cultura è disgustosa
Lo stupro della madre è dannatamente piacevole
Adesso sanguina (1, 2, 3, 4!)
Il volto della madre cultura è disgustosa
Lo stupro della madre cultura si avvicina
Il volto della madre cultura è disgustosa
Lo stupro della madre è dannatamente piacevole
Adesso sanguina (1, 2, 3, 4!)
Pesante, lo vuoi pesante
Benvenuto nel mio mondo,
macina ed è pesante
Lo voglio pesante
Senti il peso del suo macinare
Pesante, lo vuoi pesante
Lo vuoi pesante, lo vuoi pesante
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
