Ruin my life – Hollywood Undead

Ruin my life (Rovino la mia vita) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Hollywood Undead, Hotel Kalifornia, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hollywood Undead (2022)

Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione Ruin my life – Hollywood Undead

Testo tradotto di Ruin my life degli Hollywood Undead [BMG]

Ruin my life

I’m gonna ruin my life
Turn up for a blackout kind of night
Party, fight, fight for your right
I’m gonna ruin my life

I think tonight, I’ll finally lose it
Roll a blunt before I booze it
Keep drinking ‘til I puke it
Pour it up, let’s f**king do this
This is that party music
Club banger, no acoustic
Hurry up, let’s get this moving
Pour that shot, I’m here to shoot it

Let’s get this started, I got something to say
But nobody is listening anyway
So tonight, I’m gonna throw it away, away

I’m gonna ruin my life
Turn up for a blackout kind of night
Party, fight, fight for your right
I’m gonna ruin my life
I’m gonna ruin my life
Turn up for a blackout kind of night
Party, fight, fight for your right
I’m gonna ruin my life

I think I’m seeing double
Don’t even know their names
I think this girl is trouble
And I know I’m the same
That’s a rack
like Uzi’s mumble
Hope she don’t go steal my chain
I drink until I stumble
I know I will never change

Let’s get this started, I got something to say
But nobody is listening anyway
So tonight, I’m gonna throw it away, away

I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna lose my mind
I wanna lose my mind
I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna, wanna, wanna
Wanna lose my mind now
I wanna lose my mind
I wanna lose my mind

Rovino la mia vita

Mi rovinerò la vita
Mi presento per una serata da blackout
Festeggia, combatti, combatti per i tuoi diritti
Mi rovinerò la vita

Penso che stasera, finalmente, lo perderò
Mi rollo una canna prima di sbronzarmi
Continuo a bere finché non vomito
Versalo, facciamolo, cazzo
Questa è la musica da festa
Club banger, senza acustica
Sbrigati, diamoci una mossa
Versa quella dose, sono qui per spararmela

Cominciamo, ho qualcosa da dire
Ma comunque nessuno ascolta
Quindi stasera lo butterò via, via, via

Mi rovinerò la vita
Mi presento per una serata da blackout
Festeggia, combatti, combatti per i tuoi diritti
Mi rovinerò la vita
Mi rovinerò la vita
Mi presento per una serata da blackout
Festeggia, combatti, combatti per i tuoi diritti
Mi rovinerò la vita

Credo di vedere doppio
Non so nemmeno i loro nomi
Penso che questa ragazza sia un problema e
So che sono lo stesso
Ne vale almeno 1000 dollari
come il borbottio di Uzi
Spero che non mi rubi la catena
Bevo fino a inciampare
So che non cambierò mai

Cominciamo, ho qualcosa da dire
Ma comunque nessuno ascolta
Quindi stasera lo butterò via, via, via

Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio perdere il controllo
Voglio perdere il controllo
Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio, voglio, voglio
Voglio subito perdere il controllo
Voglio perdere il controllo
Voglio perdere il controllo

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]