Out of time – Staind
Out of time (Tempo scaduto) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Staind, Confessions of the Fallen, pubblicato il 15 settembre del 2023.
Formazione Staind (2023)
- Aaron Lewis – voce, chitarra
- Mike Mushok – chitarra
- Johnny April– basso
- Sal Giancarelli – batteria
Traduzione Out of time – Staind
Testo tradotto di Out of time degli Staind [Alchemy Recordings/BMG]
Out of time
If I could rewrite the story
without all the glory
Would you still see the ending?
Was something under the surface
that serves me no purpose?
I need a break from the bending
Blinded by the madness
No point getting past it
Penance for my crimes
Don’t wanna fade off in the distance
Push me past the limits
Am I out of
Am I out of time?
I take it all as an omen,
the pages feel broken
We still can change
how it’s written
Is it hopeless, too out of focus,
to see through the past?
Blinded by the madness
No point getting past it
Penance for my crimes
Don’t wanna fade off in the distance
Push me past the limits
Am I out of
Am I out of time?
Is it hopeless, too out of focus,
to see through the past?
Blinded by the madness
No point getting past it
Penance for my crimes
Don’t wanna fade off in the distance
Push me past the limits
Am I out of
Am I out of time?
Blinded by the madness
No point getting past it
Penance for my crimes
Don’t wanna fade off in the distance
Push me past the limits
Am I out of
Am I out of time?
Tempo scaduto
Se potessi riscrivere la storia
senza tutta la gloria
Vedresti ancora il finale?
C’era qualcosa sotto la superficie
che non serviva a nulla?
Ho bisogno di una pausa dallo stress
Accecato dalla follia
Inutile superarlo
La penitenza per i miei crimini
Non voglio svanire in lontananza
Spingendomi oltre i limiti
Ho finito…
Ho finito il tempo?
Ho preso tutto come un presagio,
le pagine sembrano strappate
Possiamo ancora cambiare
il modo in cui è scritto
È senza speranza, troppo sfocato,
per vedere attraverso il passato?
Accecato dalla follia
Inutile superarlo
La penitenza per i miei crimini
Non voglio svanire in lontananza
Spingendomi oltre i limiti
Ho finito…
Ho finito il tempo?
È senza speranza, troppo sfocato,
per vedere attraverso il passato?
Accecato dalla follia
Inutile superarlo
La penitenza per i miei crimini
Non voglio svanire in lontananza
Spingendomi oltre i limiti
Ho finito…
Ho finito il tempo?
Accecato dalla follia
Inutile superarlo
La penitenza per i miei crimini
Non voglio svanire in lontananza
Spingendomi oltre i limiti
Ho finito…
Ho finito il tempo?
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Confession of the Fallen
01.Lowest in me • 02.Was any of it real? • 03.In this condition • 04.Here and now • 05.Out of time • 06.Cycle of hurting • 07.The fray • 08.Better days • 09.Hate me too • 10.Confessions of the fallen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
