Lowest in me – Staind

Lowest in me (Il più basso in me) è la traccia che apre l’ottavo album degli Staind, Confessions of the Fallen, pubblicato il 15 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Staind (2023)

  • Aaron Lewis – voce, chitarra
  • Mike Mushok – chitarra
  • Johnny April– basso
  • Sal Giancarelli – batteria

Traduzione Lowest in me – Staind

Testo tradotto di Lowest in me degli Staind [Alchemy Recordings/BMG]

Lowest in me

Try to let go,
but you won’t let me
So I’m closed off, hating all I see
Play the victim so carelessly
You’re addicted to uncertainty

Uncertainty

You bring out the lowest that I have in me
I feel the chaos and the gravity
And I can’t escape the bitterness,
I can’t change
You bring out the lowest that I have
Lowest that I have in me

Try to hold back all the anger
But… it’s a trigger
and I can’t relax
Losing focus
on the things you lack
So you push me to the brink
And I don’t know what is next

You bring out the lowest that I have in me
I feel the chaos and thе gravity
And I can’t escape the bittеrness,
I can’t change
You bring out the lowest that I have
Lowest that I have in me

Lowest of low
I’m so f**king high

Sever all ties
I don’t recognize what I’ve become
Thread is pulled, you’ve made an animal

You bring out the lowest that I have in me
I feel the chaos and the gravity
And I can’t escape the bitterness,
I can’t change
You bring out the lowest that I have
Lowest that I have in me

Lowest that I have in me

Il più basso in me

Provo a lasciarti andare,
ma non me lo permetterai
Allora mi richiudo, odiando tutto ciò che vedo
Fai la vittima con tanta noncuranza
Sei dipendente dall’incertezza

Incertezza

Tiri fuori il più basso che ho in me
Sento il caos e la gravità e
Non posso sfuggire all’amarezza,
non posso cambiare
Tiri fuori il più basso che ho
Il più basso che ho in me

Cerco di trattenere tutta la rabbia
Ma… è un innesco
e non riesco a rilassarmi
Perdo la concentrazione
sulle cose che ti mancano
Così mi spingi sull’orlo e
Non so cosa ci sarà dopo

Tiri fuori il più basso che ho in me
Sento il caos e la gravità e
Non posso sfuggire all’amarezza,
non posso cambiare
Tiri fuori il più basso che ho
Il più basso che ho in me

Il più basso del basso
Sono davvero in alto, ca**o

Taglio tutti i legami
Non riconosco cosa sono diventato
Il filo è tirato, hai creato un animale

Tiri fuori il più basso che ho in me
Sento il caos e la gravità e
Non posso sfuggire all’amarezza,
non posso cambiare
Tiri fuori il più basso che ho
Il più basso che ho in me

Il più basso che ho in me

Staind - Confessions of the FallenLe traduzioni di Confession of the Fallen

01.Lowest in me • 02.Was any of it real? • 03.In this condition • 04.Here and now • 05.Out of time • 06.Cycle of hurting • 07.The fray • 08.Better days • 09.Hate me too • 10.Confessions of the fallen

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *