Better days – Staind
Better days (Giorni migliori) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Staind, Confessions of the Fallen, pubblicato il 15 settembre del 2023.
Formazione Staind (2023)
- Aaron Lewis – voce, chitarra
- Mike Mushok – chitarra
- Johnny April– basso
- Sal Giancarelli – batteria
Traduzione Better days – Staind
Testo tradotto di Better days degli Staind [Alchemy Recordings/BMG]
Better days
I’ve been feeling
Out of control
There’s no healing
Between all the roads
And there’s no comfort
Am I losing my soul?
Is it too late
To just let it go?
And someday I will wake up
and everything has changed
Until then I will dream of better days
Still living in the sorrow
and learning from the pain
Until then I will dream of better days
I tried to hold on
But it slipped through my hands
Do you believe in
A second chance for all we’ve been through?
And don’t you think we deserve
So much more than this hurt?
And someday I will wake up
and еverything has changed
Until then I will drеam of better days
Still living in the sorrow
and learning from the pain
Until then I will dream of better days
Of better days
I’ve been feeling
So out of control
There’s no healing
And someday I will wake up
and everything has changed
Until then I will dream of better days
Still living in the sorrow
and learning from the pain
Until then I will dream of better days
Someday I will wake up
and everything has changed
Until then I will dream of better days
Still living in the sorrow
and learning from the pain
Until then I will dream of better days
Of better days
Of better days
Of better days
Giorni migliori
Mi sento
Fuori controllo
Non c’è guarigione
Tra tutte le strade e
Non c’è conforto
Sto perdendo la mia anima?
È troppo tardi
per lasciarla andare?
E un giorno mi sveglierò
e sarà cambiato tutto
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Vivo ancora nel dolore
e imparo dal dolore
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Ho provato a resistere
Ma mi è scivolato tra le mani
Credi in una seconda possibilità
Per tutto quello che abbiamo passato?
E non pensi che meritiamo
Molto di più di questo dolore?
E un giorno mi sveglierò
e sarà cambiato tutto
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Vivo ancora nel dolore
e imparo dal dolore
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Giorni migliori
Mi sento così
Fuori controllo
Non c’è alcuna guarigione
E un giorno mi sveglierò
e sarà cambiato tutto
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Vivo ancora nel dolore
e imparo dal dolore
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
E un giorno mi sveglierò
e sarà cambiato tutto
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Vivo ancora nel dolore
e imparo dal dolore
Fino ad allora, sognerò giorni migliori
Giorni migliori
Giorni migliori
Giorni migliori
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Confession of the Fallen
01.Lowest in me • 02.Was any of it real? • 03.In this condition • 04.Here and now • 05.Out of time • 06.Cycle of hurting • 07.The fray • 08.Better days • 09.Hate me too • 10.Confessions of the fallen