Soft – Motionless In White
Soft (Soffice) è la traccia numero quattro del quarto album dei Motionless In White, Graveyard Shift, pubblicato il 5 maggio del 2017.
Formazione Motionless In White (2017)
- Chris “Motionless” Cerulli – voce
- Ryan Sitkowski – chitarra
- Ricky “Horror” Olson – chitarra
- Devin “Ghost” Sola – basso
- Josh Balz – tastiere
Traduzione Soft – Motionless In White
Testo tradotto di Soft (Johnny Andrews, Cerulli, Drew Fulk, Tom Hane, Olson) dei Motionless In White [Roadrunner]
Soft
You’re mine motherf**ker
Let me begin with envy’s a sin
You’ll have to find new words to invent
Cause I’ve heard your broken record,
and I’m not impressed
I love when you talk, I just use it to drive me
I won’t let your judgement define me
I’m not broken, so don’t fix me
I want you to hate me
Tell me what you’ve lost
Hang me on your cross
If you’re so wise,
then why are you so Soft?
Do you leave your “throne”
as you cast your stones?
I’m above living under your microscope
I’m insane, I’m “insane in the membrane”
I wanna f**k your face
with a switchblade
I’m not broken, so don’t fix me
I’ll leave you behind me
Internet killed the video star
Cry baby cry baby,
did I just hear you whimper?
Cry baby cry…
Suck my middle f**king finger
Cry baby / Cry baby
What have you done lately?
Cry baby / Cry baby
What have you done?
Tell me what you’ve lost.
Demonize my flaws
Do they call you when
dumb needs a mascot?
Do you leave your “throne”
as you cast your stones?
I’m above living under your microscope
You dilate / god of your existence
Begging me to listen while you “pray”
Swallow in vain / sliver spoon religion
Closer from a distance
You’re mine motherf**ker
Soffice
Sei mio, figlio di put**na
Vorrei iniziare con l’invidia è un peccato
Dovrai trovare nuove parole da inventare
Perché ho sentito il tuo disco rotto
e non sono impressionato
Adoro quando parli, lo uso per guidarmi
Non permetterò che il tuo giudizio mi definisca
Non sono affranto, allora non correggermi
Voglio che mi detesti
Dimmi cos’hai perso
Appendimi sulla tua croce
Se sei così saggio,
allora perché sei così soffice?
Vuoi lasciare il tuo “trono”
mentre scagli le tue pietre?
Sono in alto, vivendo sotto il tuo microscopio
Sono pazzo, sono “pazzo nella membrana”
Voglio scoparti la faccia
con un coltello a serramanico
Non sono affranto, allora non correggermi
Ti lascerò dietro di me
Internet ha ucciso la star dei video
Piangi, bambino, piangi, bambino,
ti ho appena sentito piagnucolare?
Piangi, bambino, piangi…
Succhiami il dito medio, cazzo
Piangi, bambino, piangi, bambino
Cos’hai fatto ultimamente?
Piangi, bambino, piangi, bambino
Cos’hai fatto?
Dimmi cosa ti sei perso.
Demonizza i miei difetti
Ti chiamano quando
l’idiota ha bisogno d’una mascotte?
Vuoi lasciare il tuo “trono”
mentre scagli le tue pietre?
Sono in alto, vivendo sotto il tuo microscopio
Tu dilati / Dio della tua esistenza
Pregandomi di ascoltare mentre “preghi”
Ingoi invano / cucchiaio religioso scheggiato
Più vicino da lontano
Sei mio, figlio di put**na
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
