Here and now – Staind
Here and now (Qui e adesso) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Staind, Confessions of the Fallen, pubblicato il 15 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Staind (2023)
- Aaron Lewis – voce, chitarra
- Mike Mushok – chitarra
- Johnny April– basso
- Sal Giancarelli – batteria
Traduzione Here and now – Staind
Testo tradotto di Here and now degli Staind [Alchemy Recordings/BMG]
Here and now
You, you always said
That I’m better when
I’m not trapped in my head
And you tried to explain
But forgiveness feels much better than the pain
Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that’s bleeding through
They all just seem to lead me back to you
And I can finally see
The mistakes I made
are glaring back at me
For all I’ve done,
for all I’ve lost
‘Cause in the moment wasn’t worth the cost
Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that’s bleeding through
They all just seem to lead me back to you
They lead me back to you
Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that’s bleeding through
They all just seem to lead me back to
Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that’s bleeding through
They all just seem to lead me back
They all just seem to lead me back
They all just seem to lead me back to you
Qui e adesso
Tu, hai sempre detto che
Sto meglio quando
non sono intrappolato nella mia testa e
Cercavi di spiegarmelo
Ma il perdono è molto meglio del dolore
Qui e adesso
Dopo tutto quello che pensavamo di sapere
Bugie spezzate e verità infrante
Perso e poi ritrovato
Ogni ricordo che sta sanguinando
Sembra che mi riportino tutti a te
E finalmente posso vedere
Gli errori che ho commesso
mi stanno tornando in mente
Per tutto quello che ho fatto,
per tutto quello che ho perso
Perché in quel momento non ne valeva la pena
Qui e adesso
Dopo tutto quello che pensavamo di sapere
Bugie spezzate e verità infrante
Perso e poi ritrovato
Ogni ricordo che sta sanguinando
Sembra che mi riportino tutti a te
Mi riportano a te
Qui e adesso
Dopo tutto quello che pensavamo di sapere
Bugie spezzate e verità infrante
Perso e poi ritrovato
Ogni ricordo che sta sanguinando
Sembra che mi riportino tutti a…
Qui e adesso
Dopo tutto quello che pensavamo di sapere
Bugie spezzate e verità infrante
Perso e poi ritrovato
Ogni ricordo che sta sanguinando
Sembra che mi riportino
Sembra che mi riportino
Sembra che mi riportino tutti a te
Le traduzioni di Confession of the Fallen
01.Lowest in me • 02.Was any of it real? • 03.In this condition • 04.Here and now • 05.Out of time • 06.Cycle of hurting • 07.The fray • 08.Better days • 09.Hate me too • 10.Confessions of the fallen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
