Talk sick – Corey Taylor
Talk sick (Parlare male) è la traccia numero cinque del secondo album di Corey Taylor, CMF2, pubblicato il 15 settembre del 2023.
Formazione (2023)
- Corey Taylor – voce
- Christian Martucci – chitarra
- Zach Throne – chitarra
- Eliot Lorango – basso
- Dustin Robert – batteria
Traduzione Talk sick – Corey Taylor
Testo tradotto di Talk sick di Corey Taylor [Decibel Cooper/BMG]
Talk sick
It’s better than depression,
it’s easier than bein’ a fool
A similar conception,
cyanide is only a tool
Opals, both sides, tell me
if I get it right, battle of the branded
So much for the trickle down economy*,
cattle of the planet
I don’t know what comes out of my mouth
when you make me talk sick
I don’t know if it’s something I said
or if it’s something I did
I don’t know what I’m talking about
when you make me talk shit
No surprise, you can look
in my eyes and you know you did
You made me talk sick
Returning me to sender,
eliminate the social elite
You stick it in a blender
and revolutionize to the beat
Diamonds show me,
shinin ‘ cuz they know me,
the moral is romantic
Stand there, don’t move,
I know it’s always you
You only dance when you’re frantic
I don’t know what comes out of my mouth
when you make me talk sick
I don’t know if it’s something I said
or if it’s something I did
I don’t know what I’m talking about
when you make me talk shit
No surprise, you can look
in my eyes and you know you did
You talk shit to me!
I don’t know what comes out of my mouth
when you make me talk sick
I don’t know if it’s something I said
or if it’s something I did
I don’t know what I’m talking about
when you make me talk shit
No surprise, you can look
in my eyes and you know I know
(You know I’m upset)
You f**kin’ talk sick!
You f**kin’ talk sick!
You f**kin’ talk sick!
You f**kin’ talk sick!
Parlare male
È meglio della depressione,
è più facile che essere uno stupido
Una concezione simile,
il cianuro è solo uno strumento
Opali, entrambi i lati, dimmi
se ho capito bene, battaglia del marchio
Alla faccia della trickle down economy,
bestiame del pianeta
Non so cosa esca dalla mia bocca
quando mi fai parlare male
Non so se è qualcosa che ho detto
o se è qualcosa che ho fatto
Non so di cosa sto parlando
quando mi fai parlare di merda
Non c’è da sorprendersi, puoi guardarmi
negli occhi e sai di averlo fatto
Mi hai fatto parlare male
Rispedendomi al mittente,
eliminando l’élite sociale
Metti tutto in un frullatore
e rivoluziona a ritmo di beat
I diamanti mi mostrano,
brillano perché mi conoscono,
la morale è romantica
Rimani lì, non muoverti,
so che sei sempre tu
Balli solo quando sei agitata
Non so cosa esca dalla mia bocca
quando mi fai parlare male
Non so se è qualcosa che ho detto
o se è qualcosa che ho fatto
Non so di cosa sto parlando
quando mi fai parlare di merda
Non c’è da sorprendersi, puoi guardarmi
negli occhi e sai di averlo fatto
Mi dici delle stronzate!
Non so cosa esca dalla mia bocca
quando mi fai parlare male
Non so se è qualcosa che ho detto
o se è qualcosa che ho fatto
Non so di cosa sto parlando
quando mi fai parlare di merda
Non c’è da sorprendersi, puoi guardarmi
negli occhi e sai di averlo fatto
(Sai che sono arrabbiato)
Parli male, cazzo!
Parli male, cazzo!
Parli male, cazzo!
Parli male, cazzo!
* La trickle-down economics è una teoria che sostiene che i benefici per i ricchi si ripercuotono su tutti gli altri.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
