Dig – Mudvayne

Dig (Scava) è la traccia numero tre e il primo singolo dell’album d’esordio dei Mudvayne, L.D. 50, pubblicato il 22 agosto del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mudvayne (2000)

  • Chad Gray – voce
  • Greg Tribbet – chitarra
  • Ryan Martinie – basso
  • Matthew McDonough – batteria

Traduzione Dig – Mudvayne

Testo tradotto di Dig (Gray, Tribbet, Martinie, McDonough) dei Mudvayne [Epic]

Dig

Dig bury me underneath
Everything that I am rearranging
Dig bury me underneath
Everything that I was slowly changing

I would love to beat the face,
Of any mother fucker
that’s thinkin’ they can change me,
White knuckles grip
pushing through for the gold,
If you’re wantin’ a piece of me
I broke the mother fuckin’ mold,
I’m drowning in your wake
Shit rubbed in my face
Teething on concrete
Gums bleeding

Dig bury me underneath
Everything that I am rearranging
Dig bury me underneath
Everything that I was slowly changing

I struggle in violated space,
Sell out motherfuckers
in the biz that try to fuck me,
Hang from their T’s rated P.G. insight,
I ain’t sellin’ my soul
when there’s nothing to buy
I’m livid in my space
Pissing in my face
Fuck you while you try
To fuck me

Dig bury me underneath
Everything that I am rearranging
Dig bury me underneath
Everything that I was you
ain’t fuckin’ changing me

Let me help you tie
the rope around your neck,
Let me help to talk you
the wrong way off the ledge,
Let me help you hold
the glock against your head
Let me help you tie
the rope around your neck,
Let me help to talk you
the wrong way off the ledge,
Let me help you hold
the glock up to your head,
Let me help to chain
the weights onto your legs
Get on the plank fuck

Dig bury me underneath
Everything that I am rearranging
Dig bury me underneath
Everything that I was slowly changing
Wish you were committing
Suicide suckin’ on
a mother fuckin’ tailpipe
Dead man walking
on a tight rope
Limbless in the middle
of a channel bombs away

Scava

Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto riarrangiando
Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto lentamente cambiando

Vorrei schiaffeggiare il volto
Di tutte quelle madri fottute
che credono di potermi cambiare
Bianche nocche scivoleno
spingendo attraverso per l’oro
Se stai aspettando un pezzo di me,
ho rotto la fottuta matrice
Sto annegando nella tua scia
Merda strofinata sul mio volto
Detenzione in prigione
Gengive sanguinanti

Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto riarrangiando
Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto lentamente cambiando

Lotto in uno spazio violato
Svendendo figli di puttana
nello show-business che cercano di fottermi
Dipendenti dal loro T’s rateato, intuizione P.G
Non vendo la mia anima
quando non c’è nulla da comprare
Sono livido nel mio spazio
Pisciandomi in faccia
Ti fotto mentre provi
A fottermi

Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto riarrangiando
Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che tu eri,
fottutamente cambiandomi

Lascia che ti aiuti a legare
la corda attorno al tuo collo,
Lascia che ti aiuti a parlarti
della conoscenza fuori strada,
Lascia che ti aiuti a tenere
la pistola contro la tua testa
Lascia che ti aiuti a legare
la corda attorno al tuo collo,
Lascia che ti aiuti a parlarti
della conoscenza fuori strada,
Lascia che ti aiuti a tenere
la pistola contro la tua testa
Lascia che ti aiuti ad incatenare
i pesi alle tue gambe
Vai sull’asse, ca##o

Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto riarrangiando
Scava, seppelliscimi sotto
Tutto ciò che sto lentamente cambiando
Vorrei che commettessi
Un suicidio succhiando
un fottuto tubo di scarico
Uomo morto che cammina
con un cappio stretto
Senza arti nel mezzo del canale
dello scoppio di una bomba

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 570 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .