Rust – Black Label Society

Rust (Ruggine) è la traccia numero quattro del secondo album dei Black Label Society, Stronger Than Death, pubblicato il 4 aprile del 2000.

Formazione Black Label Society (2000)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra, basso, piano
  • Mike Piazza – basso
  • Phil Ondich – batteria

Traduzione Rust – Black Label Society

Testo tradotto di Rust (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire]

Rust

Living, fighting, obsessing
Just as long as I can
Share it all with you
Yesterday, today, tomorrow,
come rain, come shine
Hell and back,
the beginning in between till the end of time

All that shines turns to rust
All that stands in time turns to dust

As above, so below
But you ain’t no fool and honey,
I’m damn sure that you know
Yesterday, today, tomorrow,
come rain, come shine
Hell and back,
the beginning in between till the end of time

Ruggine

Vivendo, lottando, ossessionato
Così a lungo come posso
condividere tutto questo con te
Ieri, oggi, domani,
viene la pioggia, viene la luce
Inferno e ritorno,
l’inizio è tra la fine del tempo

Tutta questa luce porta ruggine
Tutto questo stare in piedi fino alla polvere

Come sopra, così sotto
Ma tu non sei folle e smielato,
Io sono dannatamente sicuro che tu lo sai
Ieri, oggi, domani,
viene la pioggia, viene la luce
Inferno e ritorno,
l’inizio è tra la fine del tempo

* traduzione inviata da Maryon Ice

Tags:, - 1.629 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .