Speed of light – Iron Maiden

Speed of light (Velocità della luce) è la traccia numero due del sedicesimo album degli Iron Maiden, The Book of Souls, pubblicato il 4 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Iron Maiden (2015)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Speed of light – Iron Maiden

Testo tradotto di Speed of light (Smith, Dickinson) dei Iron Maiden [Parlophone]

Speed of light

Another time, another place
A hollow universe in space
I took a trip to see the sights
I will be blacker than the night

One way ticket no return
My shooting star so fast it burns
On the edge that you can’t see
Let’s shoot the moon, you and me
I’m not particular you see
Just a lonesome galaxy

Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night

I’ll say a mass for you and wave
Shooting plasma from my grave
Event horizon lost in space
Running in a human race

I don’t know where I don’t know when
But somehow back there time again
I’m on the edge that you can’t see
I’m not particular at night
A single particle of me
You won’t be tracking me by sight

Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
We slip into the night

Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light
Shadows in the stars
We will not return
Humanity won’t save us
At the speed of light

We slip into the night

Velocità della luce

Un altro tempo, un altro posto
un universo vuoto nello spazio
ho fatto un viaggio per vedere i posti
che saranno più neri della notte

Un biglietto di sola andata senza ritorno
Le mia stella cadente brucia in fretta
Sul bordo che non possiamo vedere
Spariamo alla luna, tu ed io
Io non sono speciale, lo vedi
solo una galassia solitaria

Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
alla velocità della luce
Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
Stiamo scivolando nella notte

Dirò una messa per te e saluterò
sparando plasma dalla mia tomba
Il punto di non ritorno perduto nello spazio
vivo in una razza umana

Non so dove, non so quando
Ma in qualche modo tornerò lì più volte
sono sul baratro che tu non puoi vedere
Non sono speciale di notte
Una singola particella di me
Non mi rintraccerai a vista

Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
alla velocità della luce
Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
Stiamo scivolando nella notte

Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
alla velocità della luce
Ombre nelle stelle
Non torneremo
l’umanità non ci salverà
alla velocità della luna

Stiamo scivolando nella notte

Tags: - 2.189 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .