Again & again – Taproot

Again & again (Ancora e ancora) è la traccia numero due del primo album dei Taproot, Gift, pubblicato il 27 giugno del 2000.

Formazione Taproot (2000)

  • Stephen Richards – voce, chitarra
  • Mike DeWolf – chitarra
  • Phil Lipscomb – basso
  • Jarrod Montague – batteria

Traduzione Again & again – Taproot

Testo tradotto di Again & again dei Taproot [Atlantic]

Again & again

Sick and angered by my friends
Extremely cold and heartless
Talking shit behind my back about me
To my friends; the source of jealous passion
Towards a spirit stuck
in contention and fame

Just need some time to myself again
Need to bring back the old days
When I was in control of my life
Again and again

Just endangered with my friends
Extremely bold and honest
I’ll be when it comes to me
I said I’m sorry, but you don’t hear me

Just need some time to myself again
Need to bring back the old days
When I was in control of my life
Again and again

Just need some time to myself again
Need to bring back the old days
When I was in control of my life
Again and again

I tried to say that I was sorry to you
But you don’t think I speak honestly
It’s ok ‘cause I can move on now
I am so sorry
No!

Just need some time to myself again
Need to bring back the old days
When I was in control of my life
Again and again

Just need some time to myself again
Need to bring back the old days
When I was in control of my life
Again and again

Ancora e ancora

Sono stufo ed infuriato per via dei miei amici
Estremamente freddo e senza cuore
Tutti mi gettano merda alle mie spalle
Ai miei amici; la ricerca della gelosa passione
Verso un’anima bloccata
nella contesa e nella fama

Ho bisogno ancora di un po di tempo per me
Ho bisogno di riportare i vecchi giorni
In cui ero al controllo della mia vita
Ancora ed ancora

Sono in pericolo con i miei amici
Estremamente audace ed onesto
Lo sarò quando mi arriverà
Dico che mi dispiace, ma non mi sentirete

Ho bisogno ancora di un po di tempo per me
Ho bisogno di riportare i vecchi giorni
In cui ero al controllo della mia vita
Ancora ed ancora

Ho bisogno ancora di un po di tempo per me
Ho bisogno di riportare i vecchi giorni
In cui ero al controllo della mia vita
Ancora ed ancora

Ho tentato di dirti che mi dispiaceva per te
Ma non pensi che parlo onestamente
Va bene perché posso andare avanti adesso
Sono davvero dispiaciuto
No!

Ho bisogno ancora di un po di tempo per me
Ho bisogno di riportare i vecchi giorni
In cui ero al controllo della mia vita
Ancora ed ancora

Ho bisogno ancora di un po di tempo per me
Ho bisogno di riportare i vecchi giorni
In cui ero al controllo della mia vita
Ancora ed ancora

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 5 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .