Wolfgirl – Deathless Legacy

Wolfgirl (Ragazza lupo) è la traccia numero cinque del secondo album dei Deathless Legacy, The Gathering, pubblicato il 26 febbraio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deathless Legacy (2016)

  • Steva Deathless (Eleonora Vaiana)- voce
  • Sgt. Bones (Gianni Capecchi) – chitarra
  • C-AG1318, The Cyborg (Michael Cavallini) – basso
  • Frater Orion (Andrea Falaschi) – batteria
  • Pater Blaurot (Marco Taddei) – tastiere

Traduzione Wolfgirl – Deathless Legacy

Testo tradotto di Wolfgirl dei Deathless Legacy [Scarlet Records]

Wolfgirl

Shadowland, day 9
I keep to write about the bride,
a mother of moonkind
I have to search since dawn of mankind
Man has to hide at night
Curse of the moon
Corpses every month
Lie in the woods
Bited and pulped
An endless hunt
The teeths that blunt
She howl at night
You point the sight

Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect
Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect

Shadowland, day 12
I keep to delve into the shelves
I’ve found a spell,
I’ve found a damn
Cast by a witch against a madam
[Witch]: “Oh sweetheart, sweet gem
You killed the wolf that ate your lambs
So I curse you
to realize how poor
we are without some fight
Inbreed the innocents
Biting the blood vessels
Look at the beast you are
An hairy wolfmoon madam
Remember rotten heart !”

Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect
Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect

[Madam]: “I look at night
to see the light of the moon, my enemy
I feel thrill, i feel ill
My nails are growing fast
Time for the beast
I feel the rage, the rage… I feel the rage !”

Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect
Her breathing behind your dirty neck
The wolfgirl is coming to infect

Ragazza lupo

Paese dell’ombra, giorno 9
Continuo a scrivere riguardo la sposa,
una madre della razza lunare
Ho cercato dall’alba dell’umanità
L’uomo deve nascondersi di notte
Maledizione della luna
Cadaveri ogni mese
Bugia nel bosco
Morsi e spappolati
Una caccia senza fine
I denti che sputano
Lei ulula di notte
Indichi la vista

Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare
Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare

Paese dell’ombra, giorno 12
Continuo ad approfondire negli scaffali
Ho trovato un incantesimo,
ho trovato una dannata
Lanciato da una strega contro una signora
[Strega]: “Oh tesoro, dolce gemma
Hai ucciso il lupo che ha mangiato i tuoi agnelli,
quindi ti maledico
per capire quanto siamo poveri
Senza alcun combattimento
Riproduco gli innocenti
Mordendo i vasi sanguigni
Guarda la bestia che sei
Una signora pelosa della luna del lupo
Ricorda il cuore marcio !”

Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare
Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare

[Signora]: “Guardo la notte per vedere
la luce della luna, la mia nemica
Mi sento eccitata, mi sento male
Le mie unghie stanno crescendo velocemente
Tempo per la bestia
Sento la rabbia, la rabbia… Sento la rabbia !”

Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare
Il suo respiro dietro il tuo sporco collo
La ragazza lupo sta venendo per infettare

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 4 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .