El sueño de la gitana – Rata Blanca
El sueño de la gitana (Il sogno della gitana) è la traccia numero cinque del primo omonimo album dei Rata Blanca, pubblicato il 22 agosto del 1988.
Formazione Rata Blanca (1988)
- Saul Blanch – voce
- Walter Giardino – chitarra
- Sergio Berdichevsky – chitarra
- Guillermo Sanchez – basso
- Gustavo Rowek – batteria
Traduzione El sueño de la gitana – Rata Blanca
Testo tradotto di El sueño de la gitana (Giardino) dei Rata Blanca [Vertigo]
El sueño de la gitana
Danza gitana, tu fuerza será
Fuente de mi inspiración
En tu mirada, en tu boca de fuego
Está el amor.
Saca la herrumbre, de todo mi ser
Devuélveme la pasión
Dame tu sangre, podra hacer latir
A mi corazón
Tus labios me pueden sanar
Heridas del tiempo y quizás
Un dia me enseñes, toda la verdad
Gitana tu puedes leer
Mis manos y así conocer
Que mi amor y tu amor,
juntos quieren estar
Donde estaran esas brujas que ayer
Mi fuerza hicieron morir
Ven a ayudarme, mi dulce gitana a revivir
No te das cuenta, lo solo que estoy
Ven pronto, ven hacia mí
Solo el perfume de tu piel
me haría, soñar, sentir
Resulta dificil creer
Cuanto necesito de vos
Quisiera tenerte,
tu boca besar
Quizás algun dia vendrás
Vendrás a calmar mi dolor
Y tu amor, y mi amor,
juntos siempre estarán
Danza gitana, hermosa y sensual
Dame tu dulce verdad
Dame memoria, que ya no recuerdo
Lo que es amar
Te esperaré y algún dia veré
Tus largas faldas volar
Y sus colores darán nueva vida
A mi ser verás
Gitana por siempre serás
La fuerza que me salvará
Espero que llegues
Y juntos luchar
No debes negar tu misión
Lo escrito no puede cambiar
Mi canción te avisó
Yo solo puedo esperar
Il sogno della gitana
Danza gitana, la tua forza sarà
Fonte della mia ispirazione
Nel tuo sguardo, nella tua bocca di fuoco
Sta l’amore
Sana la ruggine di tutto il mio essere
Devolvimi la passione
Dammi il tuo sangue, potrà fare palpitare
Il mio cuore
Le tue labbra mi possono sanare
Le ferite del tempo e chissà
Un dì mi insegnerai tutta la verità
Gitana tu puoi leggere
Le mie mani e così conoscere
Che il mio amore ed il tuo amore,
congiunti desiderano stare
Dove stanno queste streghe che ieri
La mia forza fecero morire
Vieni ad aiutarmi mia dolce gitana a rivivere
Non ti dai contezza che io sto solo
Vieni prontamente vieni verso di me
Soltanto il profumo della tua pelle
mi farebbe sognare, sentire
Risulta difficile credere
Quanto necessito di voi
Desidero tenerti tra le mie braccia,
la tua bocca baciare
Chissà se.un giorno verrai
Verrai a calmare il mio dolore
E il tuo amore ed il mio amore
congiunti sempre staranno
Danza gitana graziosa e sensuale
Dammi la tua dolce verità
Dammi memoria che già non ricordo
quello che è l’amare
Ti aspetterò e un giorno vedrò
Le larghe falde della tua gonna volare
Ed i loro colori daranno nuova vita
Al mio essere vedrai
Gitana per sempre sarai
La forza che mi salverà
Spero che arrivi
E congiunti lottiamo
Non devi negare la tua missione
Quello che è scritto non può cambiare
La. mia canzone ti ha avvisato
Io posso solo sperare
* traduzione inviata da El Berto
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
