Girls of summer – Aerosmith

Girls of summer (Ragazze dell’estate) è un brano inedito degli Aerosmith, incluso nella raccolta O, Yeah! The Ultimate Aerosmith Hits, pubblicata il 22 agosto del 2002. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Aerosmith (2002)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Girls of summer – Aerosmith

Testo tradotto di Girls of summer (Frederiksen, Perry, Tyler) dei Aerosmith [Columbia Records]

Girls of summer

When winter hush turns summer pink
In half the time it takes to blink
But it all depends on what’choo think
About the girls of summer

When all you think of all day long
Is a pretty face inside a song
With a thought like that you can’t go wrong
About the girls of summer

Oh yeah… (Do you know…
everybody knows now)

Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls can’t live without it
Some girls are born to make you cry

Over & over again

My favorite thing that drives me wild
Is when a city girl walks a country mile
For a boy she loves God bless the child
Inside the girls of summer

Oh yeah… (Do you know…
everybody knows now)

Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls can’t live without it
Some girls are born to make you cry

Yeah… over & over again
Yeah… yeah… yeah… yeah… yeah

They get’choo climbin’ the walls
They get’choo caught in their spell
They get’choo speakin’ in tongues
Could this be Heaven or Hell
To fall in love twice a day
Is such a sweet place to be

S’il – vous – plait

The best things about life are free
The pussywillow up your tree
To the one who climbs
They’ll always be the girl… yeah

Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls no doubt about it
Some girls are born to make you cry

Some girls can’t live without it
Some girls got twenty reasons why

Over & over & over & over & over…

Ragazze dell’estate

Quando il silenzio invernale diventa rosa estivo
Ci vuole la metà del tempo a rimorchiare
Ma dipende tutto da cosa pensi
delle ragazze dell’estate

Quando tutto ciò a cui pensi tutto il giorno
È un bel viso dentro una canzone
Con un pensiero del genere non puoi sbagliare
A proposito delle ragazze dell’estate

Oh sì … (Lo sai…
tutti lo sanno ora)

Alcune ragazze pensano solo a quello
Alcune ragazze amano lasciarlo volare
Alcune ragazze non possono vivere senza
Alcune ragazze sono nate per farti piangere

Ancora e ancora

La cosa preferita che mi fa impazzire
È quando un ragazza di città va in campagna
Per un ragazzo che ama, Dio benedica il bimbo
dentro le ragazze dell’estate

Oh sì… (Lo sai…
tutti lo sanno ora)

Alcune ragazze pensano solo a quello
Alcune ragazze amano lasciarlo volare
Alcune ragazze non possono vivere senza
Alcune ragazze sono nate per farti piangere

Yeah …ancora e ancora
Yeah… yeah… yeah… yeah… yeah

Ti fanno scalare i muri
Ti fanno preda del loro incantesimo
Ti fanno parlare in lingue
Questo potrebbe essere il paradiso o l’inferno
Innamorarsi due volte al giorno
È un posto così dolce in cui stare

Per favore

Le cose migliori della vita sono gratis
Il salice sul tuo albero
per chi si arrampica
Saranno sempre le ragazze

Alcune ragazze pensano solo a quello
Alcune ragazze amano lasciarlo volare
Alcune ragazze non hanno dubbi
Alcune ragazze sono nate per farti piangere

Alcune ragazze non possono vivere senza
Alcune ragazze hanno venti motivi del perché

Ancora e ancora… Ancora e ancora

* traduzione inviata da Marcy

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *