Eyes of fire – Rainbow
Eyes of fire (Occhi di fuoco) è la traccia numero nove del sesto album dei Rainbow, Straight Between the Eyes, pubblicato il 10 giugno del 1982.
Formazione Rainbow (1982)
- Joe Lynn Turner – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Bobby Rondinelli – batteria
- David Rosenthal – tastiere
Traduzione Eyes of fire – Rainbow
Testo tradotto di Eyes of fire (Blackmore, Turner, Glover) dei Rainbow [Mercury]
Eyes of fire
Hungry and wild she was born to the night
A demon, a daughter of madness
One look from her eyes
could burn you alive
Drown you in oceans of sadness
Oh – even the deadly shades of night
Won’t let me hide
from her eyes of fire
Face in the mirror we meet eye to eye
Passions of eternal fire
Desperately wanting and out of control
Dancing on winds of desire
Oh – even the deadly shades of night
Won’t let me hide
from her eyes of fire
Curtain of darkness, screams of delight
Taunts me with her sirens calling
I got to be strong but I can’t hang on
Into the flames I am falling
Oh – even the deadly shades of night
Won’t let me hide (no, no, no, no)
From her eyes of fire
She keeps burning
She keeps burning me, burning me,
burning me, burning me down
Eyes of fire
Oh no
Occhi di fuoco
Affamata e selvaggia, è nata nella notte.
Un demone, figlia della follia.
Un solo sguardo dei suoi occhi
potrebbe bruciarti vivo.
Annegarti in un oceano di tristezza.
Oh, nemmeno le ombre mortali della notte
mi permettono di nascondermi
dai suoi occhi di fuoco.
Ci incontriamo faccia a faccia nello specchio
Passioni di fuoco eterno
Desiderio disperato e fuori controllo
Danzando sui venti del desiderio
Oh, nemmeno le ombre mortali della notte
Mi permettono di nascondermi
dai suoi occhi di fuoco
Sipario di oscurità, urla di piacere
Mi provoca con il suo richiamo da sirena
Devo essere forte ma non riesco a resistere
Sto cadendo nelle fiamme
Oh – nemmeno le ombre mortali della notte
Mi permettono di nascondermi (no, no, no, no)
Dai suoi occhi di fuoco
Lei continua a bruciare
Lei continua a bruciarmi, bruciarmi,
bruciarmi, bruciarmi fino in fondo
Occhi di fuoco
Oh no
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
