Going nowhere fast – Saxon

Going nowhere fast (Non vado da nessuna parte veloce) è la traccia numero sette del diciassettesimo album dei Saxon, The Inner Sanctum pubblicato il 5 marzo del 2007.

Formazione Saxon (2007)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria, tastiere

Traduzione Going nowhere fast – Saxon

Testo tradotto di Going nowhere fast (Byford, Quinn, Glockler, Carter, Scarratt) dei Saxon [SPV]

Going nowhere fast

I was going nowhere
stuck in this place
No ones really moving
I can’t stand the pace
I look to left of me
I look to the right
There’s nothing here around me
no exit in sight

I was going nowhere
nowhere fast
Someones got to help me
I’m going nowhere fast

Chaos on the highway
it’s a parking lot
I can’t see the problem
we sit here and rot
There blocked to the front of me
there blocked to the rear
I’ve got a hundred things to do
instead of sitting right here

I was going nowhere
nowhere fast
Someones got to help me
I’m going nowhere fast

No signal on the mobile
I talk to myself
I think I’m going crazy
I’ve got to get some help
I look to left of me
I look to the right
There’s nothing here around me
no exit in sight

I was going nowhere
nowhere fast
Someones got to help me
I’m going nowhere fast

Non vado da nessuna parte veloce

Non stavo andando da nessuna parte,
bloccato in questo posto.
Nessuno si muove davvero,
non sopporto questo ritmo.
Guardo alla mia sinistra,
guardo alla mia destra.
Non c’è niente qui intorno a me,
nessuna via d’uscita in vista.

Non stavo andando da nessuna parte,
sempre più velocemente verso il nulla.
Qualcuno deve aiutarmi.
Non sto andando da nessuna parte, veloce.

Caos sull’autostrada,
è un parcheggio.
Non vedo il problema,
stiamo qui seduti a marcire.
Sono bloccato davanti,
sono bloccato dietro.
Ho mille cose da fare
invece di stare seduto qui.

Non stavo andando da nessuna parte,
sempre più velocemente verso il nulla.
Qualcuno deve aiutarmi.
Non sto andando da nessuna parte, veloce.

Nessun segnale sul cellulare,
parlo da solo.
Penso di stare impazzendo,
ho bisogno di aiuto.
Guardo alla mia sinistra
, guardo alla mia destra.
Non c’è niente qui intorno a me,
nessuna uscita in vista.

Non stavo andando da nessuna parte,
sempre più velocemente verso il nulla.
Qualcuno deve aiutarmi.
Non sto andando da nessuna parte, veloce.

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
PubblicitàPubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *