Ariel – Rainbow
Ariel è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Rainbow, Stranger in Us All, pubblicato il 21 agosto del 1995.
Formazione Rainbow (1995)
- Doogie White – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Greg Smith – basso
- John O’Reilly – batteria
- Paul Morris – tastiere
Traduzione Ariel – Rainbow
Testo tradotto di Ariel (Blackmore, Candice Night) dei Rainbow [BMG]
Ariel
I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
An angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can’t break free
Till you see your fate written
there in her eyes
Oh Ariel,
Lost in a distant dream, take me home
Ariel
Ariel
La cerco nel cuore della notte
Una sagoma illuminata dalla luce di una candela
In una parola sussurrata lei se n’è andata
Sconosciuto dal volto familiare senza un nome
In una stanza buia sembrano tutti uguali
Come la sabbia del tempo le scivola via, lontano
Nello specchio puoi vedere la sua faccia
Un angelo vestito con il pizzo più nero
Un sorso di vino e il gioco può iniziare
Solo un’immagine persa nella fantasia
Poi la tocchi e non puoi liberarti
Fin quando non vedi il tuo destino
scritto lì nei suoi occhi
Oh Ariel,
Perso in un sogno lontano, portami a casa
Ariel
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
