Sober – Bad Wolves

Sober (Sobrio) è la traccia numero sette del secondo album dei Bad Wolves, N.A.T.I.O.N., in uscita il 25 ottobre del 2019.

Formazione Bad Wolves (2018)

    • Tommy Vext – voce
    • Doc Coyle – chitarra
    • Chris Cain – chitarra
    • Kyle Konkiel – basso
    • John Boecklin – batteria

Traduzione Sober – Bad Wolves

Testo tradotto di Sober dei Bad Wolves [Eleven Seven]

Sober

For a moment I can wait
It’s a fight I guess I’ll never know
For a moment I can wait
I’m holding on to hope
And I know you’re stoned, I can see it
The struggle’s getting old
For a moment I can wait

‘Cause you said you’re sober
Lying and I can’t get closer
Tell me should I let you go?
Tell me should I let you go?
‘Cause you said you’re sober
Lying and I can’t get closer
Tell me should I let you go?
Tell me should I let you go?

Every moment I’m awake
It’s a fight that you could never know
Every moment I’m awake
I’m clinging on to hope
And I feel so low but I’m dealing
The struggle’s getting old
Every moment I’m awake

But I’m getting sober
Trying but I can’t get closer
Baby did you let me go?
Baby did you let me go?
Now I’m getting sober
Trying but I can’t get closer
Baby did you let me go?
Baby did you let me go?

On and on we pray
Thinking ‘bout time and our mistakes
Thinking ‘bout time
Thinking ‘bout time
‘Cause it’s about time

On and on we pray
Thinking ‘bout time and our mistakes
Thinking ‘bout time
Thinking ‘bout time
‘Cause it’s about time
(‘Cause it’s about time)

So don’t say it’s over
Waiting here while you get sober
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
So don’t say it’s over
Waiting here while you get sober
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go

On and on we pray
Thinking ‘bout time and our mistakes
Thinking ‘bout time
Thinking ‘bout time
‘Cause it’s about time
(‘Cause it’s about time)

On and on we pray
Thinking ‘bout time and our mistakes
Thinking ‘bout time
Thinking ‘bout time
It’s about time

Sobrio

Per un momento posso aspettare
È una lotta, immagino che non lo saprò mai
Per un momento posso aspettare
Sto tenendo duro per sperare
E so che sei sballato, posso vederlo
La sfida sta diventando vecchia
Per un momento posso aspettare

Perché hai detto che sei sobrio
Mentendo e non riesco ad avvicinarmi?
Dimmi, dovrei lasciarti andare?
Dimmi, dovrei lasciarti andare?
Perché hai detto che sei sobrio
Mentendo e non riesco ad avvicinarmi?
Dimmi, dovrei lasciarti andare?
Dimmi, dovrei lasciarti andare?

Ogni momento in cui sono sveglio
È una lotta che non potresti mai conoscere
Ogni momento in cui sono sveglio
Mi sto aggrappando alla speranza
E mi sonto così giù ma lo sto affrontando
La sfida sta diventando vecchia
Ogni momento in cui sono sveglio

Ma sto diventando sobrio
Sto provando ma non riesco ad avvicinarmi
Baby mi hai lasciato andare?
Baby mi hai lasciato andare?
Ora sto diventando sobrio
Ci sto provando ma non riesco ad avvicinarmi
Baby mi hai lasciato andare?
Baby mi hai lasciato andare?

Continuiamo a pregare
Pensando al tempo e ai nostri errori
Pensando al tempo
Pensando al tempo
Perché è giunto il momento

Continuiamo a pregare
Pensando al tempo e ai nostri errori
Pensando al tempo
Pensando al tempo
Perché è giunto il momento
(Perché è giunto il momento)

Quindi non dire che è finita
Aspetto qui mentre diventi sobrio
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Quindi non dire che è finita
Aspetto qui mentre diventi sobrio
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare

Continuiamo a pregare
Pensando al tempo e ai nostri errori
Pensando al tempo
Pensando al tempo
Perché è giunto il momento
(Perché è giunto il momento)

Continuiamo a pregare
Pensando al tempo e ai nostri errori
Pensando al tempo
Pensando al tempo
Perché è giunto il momento

Tags: - Visto 1 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .