Heads or tails – Running Wild

Heads or tails (Testa o croce) è la traccia numero dieci del sesto album dei Running Wild, Blazon Stone, pubblicato il 4 aprile del 1991.

Formazione dei Running Wild (1991)

  • “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Axel Morgan – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • AC (Rüdiger Dreffein) – batteria

Traduzione Heads or tails – Running Wild

Testo tradotto di Heads or tails (Becker) dei Running Wild [Noise]

Heads or tails

Liars and deceivers
We are a thorn in their side
‘cause we are insisting on our rights
Fed up with their tutelage
Which we will overcome
We will stand, so they will run

Evil machinations
For power and for wealth
They stick at nothing for themselves
Senile and restrained
They say they know what’s wrong or right
You know, true evil will never see the light

Heads or tails
Which way you will choose now?
Die or live, surrender or fight?
Wild and free, together we’ll stand
Strong and proud, we claim our rights

They say I am a sinner and seducer
They try to put the blame on me
Don’t give a fuck for the way they see
Stand up and you’ll win
Surrender and you’ll lose
It’s heads or tails, you have to choose

Heads or tails
Which way you will choose now?
Die or live, surrender or fight?
Wild and free, together we’ll stand
Strong and proud, we claim our rights.

Testa o croce

Bugiardi e ingannatori
Siamo una spina nel loro fianco
perché insistiamo nei nostri diritti
Stufi della loro tutela
Che supereremo
Noi resisteremo, così scapperanno

Macchinazioni malvagie
Per potere e per ricchezza
Non interessa nulla se non se stessi
Rimambito e misurato
dicono che sanno ciò che è giusto e sbagliato
Lo sai, il vero male non vedrà mai la luce

Testa o croce
Cosa sceglierai ora?
Morire o vivere, arrendersi o combattere?
Selvaggi e liberi, staremo insieme
Forti e orgogliosi, rivendichiamo i nostri diritti

Dicono che sono un peccatore e un seduttore
Provano a dare la colpa a me
Non me ne frega un cazzo cosa loro vedono
Alzati e vincerai
Arrenditi e perderai
È testa o croce, devi scegliere

Testa o croce
Cosa sceglierai ora?
Morire o vivere, arrendersi o combattere?
Selvaggi e liberi, staremo insieme
Forti e orgogliosi, rivendichiamo i nostri diritti

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .