Visions from the dark side – Morbid Angel
Visions from the dark side (Le visioni dal lato oscuro) è la traccia numero tre del primo album dei Morbid Angel, Altars of Madness, pubblicato il 12 maggio del 1989.
Formazione Morbid Angel (1989)
- David Vincent – voce, basso
- Trey Azagthoth – chitarra
- Richard Brunelle – chitarra
- Pete Sandoval – batteria
Traduzione Visions from the dark side – Morbid Angel
Testo tradotto di Visions from the dark side (Vincent, Azagthoth) dei Morbid Angel [Earache Records]
Visions from the dark side
Dark eyes, shadows grim
They come for me
Midnight chimes, blackened earth
The evils rise
Pits of hate open wide
Chasms of my dreams
Last of chimes – monks arrive
And take my mind again
Waste polluted memories
Acid rivers flow
Vigil for this land’s decay
Sounding from below
Dogs of war, satan’s own
Plotting all their sins
Weapons aimed at liberty
My vision – no one wins
Take my mind
All the way
The darkside calls
I shan’t resist
Men forever rot in pain
Mind machines control
Toxic rains scouring brains
Victimizing souls
Winds of war suffocate
Voodoo in the sky
Breathe the gases, breathe no more
My vision – all will die
Take my mind
All the way
The darkside calls
I shan’t resist
Cut myself and release the blood
Pains of a thousand years
Pathic sights – journey’s end
Descent into another world
My time has come to meet the
Masters . . . all the corporate lords
I’m not afraid to face all their
Trials – slavery – in the end they’ll
Still have no power over me
Daylight shines blind my eyes
Waken to another day
Tribulation now has passed
But the dreams remain
Walls of sleep fade away
Abandonment of wonders
Monks of knowledge bid farewell
And leave me with these visions
From the darkside
Visions
From the darkside
Le visioni dal lato oscuro
Occhi tetri, ombre cupe
Vengono per me
Rintocchi di mezzanotte, terra annerita
I mali aumentano
Le fosse dell’odio si spalancano
Abissi dei miei sogni
Ultimo dei rintocchi – arrivano i monaci e
Riprendono la mia mente
Ricordi gettati e inquinati
Scorrono fiumi acidi
La veglia per la decadenza di questa terra
Suonano dal basso
I mastini della guerra, di Satana
Tramano tutti i loro peccati
Armi puntate alla libertà
La mia visione – nessuno vince
Prendi la mia mente
In tutti i modi
Il lato oscuro chiama
Non resisterò
Gli uomini marciscono per sempre nel dolore
Il controllo delle macchine mentali
Piogge tossiche che perlustrano i cervelli
Vittimizzano le anime
I venti di guerra soffocano
Vudù nel cielo
Respirano i gas, non respirano più
La mia visione – moriremo tutti
Prendi la mia mente
In tutti i modi
Il lato oscuro chiama
Non resisterò
Mi taglio e liberare il sangue
Dolori di mille anni
Luoghi patici – la fine del viaggio
La discesa in un altro mondo
È giunto il mio momento di incontrare i Maestri
Tutti i signori corporativi
Non ho paura di affrontare tutti
I loro processi – schiavitù – alla fine lo faranno
Non avranno ancora alcun potere su di me
La luce del giorno mi acceca gli occhi
Mi risveglio per un altro giorno
Adesso la tribolazione è passata,
Ma i sogni rimangono
I muri del sonno svaniscono
L’abbandono delle meraviglie
I monaci della conoscenza dicono addio e
Mi lasciano con queste visioni
Dal lato oscuro
Visioni
Dal lato oscuro
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
