Rock ain’t dead – Texas Hippie Coalition

Rock ain’t dead (Il rock non è morto) è la traccia numero sei del quarto album dei Texas Hippie Coalition, Ride on, pubblicato il 7 ottobre del 2014.

Formazione Texas Hippie Coalition (2014)

Big Dad Ritch – voce
Cord Pool – chitarra
John Exall – basso
Timmy Braun – batteria

Traduzione Rock ain’t dead – Texas Hippie Coalition

Testo tradotto di Rock ain’t dead dei Texas Hippie Coalition [Carved Records]

Rock ain’t dead

I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Song pounding in your brain
Like a junkie I need a little dab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab

Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again

(Strung out, freak out, break out)

Like Nikki Six I will rise again
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Dr Drew
I need to fix my head
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Beat pumping through your veins
Like a punch drunk swinger
‘bout to take a jab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab

Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again

(Strung out, freak out, break out)

(Strung out, freak out, break out)
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab

(Strung out, freak out, break out)

Il rock non è morto

Non mi interessa quello che ha detto Manson
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione.
Dite a Betty Ford che mi servirà un letto
Non mi interessa cosa ha detto Manson
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Dite a Betty Ford che avrò bisogno di un letto
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Andare su di giri al massimo dell’energia
Una canzone che ti rimbomba nel cervello
Come un drogato ho bisogno di una piccola dose
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione

Dai, ora, mettici il dito sopra
(Mettici il dito sopra)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sai che lo vuoi)
Stremato e di nuovo scatenato

(Stremato, impazzire, scoppiare)

Come Nikki Six risorgerò di nuovo
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Dite al dottor Drew
che ho bisogno di sistemare la mia testa
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Andare su di giri al massimo dell’energia
Il beat ti scorre nelle vene
Come un ubriaco di gran fascino
che sta per prendere un colpo
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione

Dai, ora, mettici il dito sopra
(Mettici il dito sopra)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sai che lo vuoi)
Stremato e di nuovo scatenato
Dai, ora, mettici il dito sopra
(Mettici il dito sopra)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sai che lo vuoi)
Stremato e di nuovo scatenato

(Stremato, impazzire, scoppiare)

(Stremato, impazzire, scoppiare)
Non mi interessa quello che dicono gli altri
Il rock non è morto, oh è solo in riabilitazione
Non mi interessa quello che dicono gli altri
Il rock non è morto, oh è solo in riabilitazione