Maze of torment – Morbid Angel
Maze of torment (Il labirinto del tormento) è la traccia numero quattro del primo album dei Morbid Angel, Altars of Madness, pubblicato il 12 maggio del 1989.
Formazione Morbid Angel (1989)
- David Vincent – voce, basso
- Trey Azagthoth – chitarra
- Richard Brunelle – chitarra
- Pete Sandoval – batteria
Traduzione Maze of torment – Morbid Angel
Testo tradotto di Maze of torment (Vincent, Azagthoth) dei Morbid Angel [Earache Records]
Maze of torment
Hahahahahaha
Oh, life betrayal – a warping rage
Evil ripping caverns through your mind
Immolation in blood
you’ve signed your soul away
Sickening life ends
but the horror has just begun
Vultures moaning a funeral dirge
Walls await to cradle you
and rip your soul apart
Incessant screaming echoes through the maze
Insanity approaches – imminent demise
Maze of torment
Maze of torment
Maze of torment
Maze of death
Stricken from the holy book
deliverance to pain
Effigy of Jesus Christ
burning in your mind
Voices cry out to bid you welcome
Locked within the dungeons of darkness
no escape!
Maze of torment
Maze of torment
Maze of torment
In the name
Passing through corridors
embedded with scars
Of those who have gone before you
and left their marks
Warning comes too late to save you now
Visions of suffering stab from the inside
You pray for death
Mourning does no good
as you can only die once
Souls are being raped by the maze
Lost in these halls, endlessly
Whoa
Die
Maze of torment
Maze of torment
Maze of torment
Maze of death
Il labirinto del tormento
Ahahahahahah
Oh, la vita traditrice – una furia deformante
Il male scava caverne con il tuo pensiero
Sacrificio
Hai firmato la tua anima col sangue
La vita malata finisce,
ma l’orrore è appena iniziato
Gli avvoltoi gemono un canto funebre
Le pareti aspettano di cullarti
e di lacerarti l’anima
Urla incessanti echeggiano nel labirinto
Si avvicina la pazzia – morte imminente
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Il labirinto della morte
Colpito dal libro sacro,
la liberatzione del dolore
L’Effige di Gesù Cristo
brucia nella tua mente
La voci piangono nel darti il benvenuto
Rinchiuso nelle segrete delle tenebre
non c’è via di fuga!
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Nel nome
Passando per i corridoi
incorporati con le cicatrici
Per quelli che se ne sono andati prima di te
e hanno lasciato le loro firme
Avvisano troppo tardi adesso per salvarti
Visioni di sofferenza ti pugnalano dall’interno
Preghi di morire
Gemere non fa bene quando
potresti morire solo una volta
Le anime sono state stuprate dal labirinto
Persi in quelle sale, all’infinito
Whoa
Muori
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Il labirinto del tormento
Il labirinto della morte
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
