Act of God – Fear Factory

Act of God (Atto di Dio) è la traccia numero quattro del quinto album in studio dei Fear Factory, Archetype, pubblicato il 19 aprile del 2004.

Formazione Fear Factory (2004)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Act of God – Fear Factory

Testo tradotto di Act of God (Bell, Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Tribute Sounds]

Act of God

In my eyes stagnation surrounds
Blood that life beaten and bound
An act of mercy, a scene of pain
There is no difference, it’s all in your name

This act of God!

Lights of fate brighten my eyes
Fires of hate scourge through the sky
Lost in your darkness, burned by your flame
Forced to believe it’s all in your name

This act of God!

Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction
Hardening my heart
My heart!
My heart!
My heart!

Life conflicts with open decay
Death restricts enlightenment
Love is paradise, hate is insane
There is no difference,
it’s all in your name

This act of God

Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction
Hardening my heart
My heart!
My heart!
My heart!

This act of God!
This act of God!
Holy war
Holy war

Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction
Hardening my heart
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction
Hardening my heart
My heart!
My heart!
My heart!

Atto di Dio

Circonda il ristagno i miei occhi
Sangue che l’esistenza ha percosso e legato
Un atto di misericordia, un’immagine di dolore
Non v’è differenza, tutto risiede nel tuo nome

Questo atto di Dio!

Lucignoli di fato splendettero nelle mie iridi
Incendi d’odio castigano attraverso il cielo
Smarriti nella tenebra, arsi dalle vostre fiamme
Costretti a credere che tutto risiede nel tuo nome

Questo atto di Dio!

Onestà è eresia in questa santa crociata
Mentre contraddizione e afflizione
Opprimono il mio cuore
Il mio cuore!
Il mio cuore!
Il mio cuore!

La vita lotta con un’ampia decadenza
La morte limita l’illuminazione
L’amore è l’empireo, l’odio è follia
Non v’è alcuna differenza,
tutto risiede nel tuo nome

Questo atto di Dio!

Onestà è eresia in questa santa crociata
Mentre contraddizione e afflizione
Opprimono il mio cuore
Il mio cuore!
Il mio cuore!
Il mio cuore!

Questo atto di Dio!
Questo atto di Dio!
Santa crociata
Santa crociata

Onestà è eresia in questa santa crociata
Mentre contraddizione e afflizione
Opprimono il mio cuore
Onestà è eresia in questa santa crociata
Mentre contraddizione e afflizione
Opprimono il mio cuore
Il mio cuore!
Il mio cuore!
Il mio cuore!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 118 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .