Undercurrent – Fear Factory
Undercurrent ( Sottocorrente) è la traccia numero otto del quinto album in studio dei Fear Factory, Archetype, pubblicato il 19 aprile del 2004.
Formazione Fear Factory (2004)
- Burton C. Bell – voce
- Christian Olde Wolbers – chitarra
- Byron Stroud – basso
- Raymond Herrera – batteria
Traduzione Undercurrent – Fear Factory
Testo tradotto di Undercurrent (Bell, Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Tribute Sounds]
Undercurrent
Lies are all that we hear
Death your undertones of fear
Lies are what causes fear
Death you and all that I hear
This in your eyes
So clear your eyes
Undercurrents
We cannot believe
Undercurrents
Slowly drowning me
Face me, look in my eye
Hate me I see through your mind
Face me you still cannot
Hate me drowning in lies
Your lies can’t hide
So clear your mind
Undercurrents
We cannot believe
Undercurrents
Slowly drowning me
Drown!
Undercurrents
We cannot believe
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning me
Undercurrents
Slowly drowning…
Sottocorrente
Menzogne è tutto ciò che udiamo
Morte è la vostra sfumatura di terrore
Menzogne son la causa della nostra paura
Morte tutto ciò che voi ed io udiamo
Ciò nei tuoi occhi
Quindi schiarisciti gl’occhi
Sottocorrenti
Noi non possiamo prestargli fede
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Affrontami, guardami dritto negl’occhi
Scorgo nella tua mente che tu mi odi
Affrontami finché ancora ne hai la possibilità
Odiami mentre anneghi nelle menzogne
Le tue bugie non puoi celare
Quindi schiarisciti l’animo
Sottocorrenti
Noi non possiamo prestargli fede
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Annega!
Sottocorrenti
Noi non possiamo prestargli fede
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente m’annegano
Sottocorrenti
Lentamente annegano…
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Archetype
01.Slave labor • 02.Cyberwaste • 03.Act of God • 04.Drones • 05.Archetype • 06.Corporate cloning • 07.Bite the hand that bleeds • 08.Undercurrent • 09.Default judgement • 10.Bonescraper • 11.Human shields • 12.Ascension (strumentale) • 13.School (Nirvana)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
